Translation for "inheritable" to russian

Inheritable

adjective

• наследственный

Translation examples

наследственный adjective

Property and inheritance rights
имущественные и наследственные права;

Revision of inheritance law
Пересмотр наследственного права

Inheritance status of the mother and grandmother:
Наследственные права матери и бабушки

In inherited property, inherited person is entitled to benefit two-third.
Наследник имеет право на две трети наследственного имущества.

Inheritance rights (for notaries), 1990;
наследственные права (для нотариусов), 1990 год;

How had the problem of inheritance law been resolved?
Как была решена проблема наследственного права?

It's an inherited condition.
Это наследственное заболевание.

An inheritance of dormant faculties.
Наследственность скрытых способностей.

Many characteristics are inherited.
многие характеристики являются наследственными.

Obvious but inherited powers of persuasion.
Очевидно, наследственная сила убеждения.

An inherited curse of my family!
- Мигрень. Наследственная болезнь Крацмаров.

NF2, it's an inherited disease.
Второй тип нейрофиброматоза - - наследственное заболевание.

This was his plan of amends—of atonement—for inheriting their father’s estate;
В этом-то и заключался его план восполнения ущерба, который наносился семье Беннет его наследственными правами.

Would you deny my daughter her inheritance?" "Reverend Mother, you know these things don't matter to me," Harah said. "It's the people and the way they mutter. I feel danger in it.
Надеюсь, ты не собираешься отказывать моей дочери в наследственности? – Тебе известно, Преподобная, что для меня такие вещи ничего особенного не значат, – ответила Хара. – Но люди-то шепчутся… Я чувствую опасность.

They were all caught up in the need of their race to renew its scattered inheritance, to cross and mingle and infuse their bloodlines in a great new pooling of genes. And the race knew only one sure way for this—the ancient way, the tried and certain way that rolled over everything in its path: jihad.
Все они служили потребности расы обновить застоявшуюся кровь, освежить наследственность, смешать и переплести генетические линии в одном великом море… А для этого раса знала лишь один путь, древний, испытанный, надежный и сметающий все на своем пути. Джихад.