Translation for "inhale" to russian

Inhale

verb

• вдыхать
• затягиваться
• вбирать

Translation examples

вдыхать verb

Beating, forced to inhale mineral water.
Избиения, принуждение вдыхать теуакан.

- if inhalable particles may occur during use.
- если в процессе использования могут образоваться вдыхаемые частицы.

Do not inhale or ingest and avoid skin contact.
Не вдыхать, не принимать внутрь и избегать контакта с кожей.

C The maximum amount of a substance that can be inhaled per hour
С) Максимальное количество вещества, которое можно вдыхать за один час.

- if inhalable particles of dusts or mists may occur during use.
- если в процессе использования могут образоваться вдыхаемые частицы пыли или тумана.

Inhaled fine soot particles are considered a cause of lung cancer.
Считается, что вдыхаемые мельчайшие частички сажи являются одной из причин, вызывающих рак легких.

For inhaled mercury, the benefits are between $1.34 and $1.22 per kg of mercury.
По вдыхаемой ртути размер выгод находится в диапазоне 1,22 - 1,34 долл. в расчете на кг ртути.

Actually,don't inhale.
Хотя, не вдыхай.

Shh... [inhales, exhales]
Шшш... [вдыхает, выдыхает]

(Inhales and exhales)
Вдыхает и выдыхает

[Inhales, exhales slowly]
[ вдыхает, медленно выдыхает ]

I inhaled skeleton!
Я вдыхал скелет!

[fumbling] [inhales deeply]
[Шарить] [Глубоко вдыхает]

[inhales, exhales] [panting]
[Вдыхает, выдыхает] [Задыхаясь]

[inhales sharply] [grunts]
(резко вдыхает) (кряхтит)

You didn't inhale properly.
Ты вдыхаешь неправильно

затягиваться verb

In light of these kind words, I have to remind myself of what the famous American diplomat Adlai Stevenson once said: that flattery is fine as long as you don't inhale.
В свете этих добрых слов я должен напомнить себе о том, как известный американский дипломат Эдлай Стивенсон однажды сказал, что лесть - как сигарета: она безвредна, если не затягиваться.

Nice and easy, and inhale
Медленно... Затягивай всё внутрь.

I TOLD YOU NOT TO INHALE.
Сказала тебе не затягиваться.