Translation for "ingratiates" to russian
Ingratiates
verb
Translation examples
69. The Panel recognizes that there is an incentive for detained individuals to name such high-ranking officials as a way of ingratiating themselves with the security services and perhaps gain their freedom.
69. Группа сознает, что у задержанных лиц есть стимул называть таких высокопоставленных лиц, чтобы снискать расположение служб безопасности и, возможно, получить свободу.
It is difficult to establish a case when it is not accepted that the victim has put up vigorous resistance, when it is held that the victim had an ingratiating attitude towards her aggressor or when, for example, a hierarchical relationship is used in sexual harassment.
Трудно открыть дело, когда не признается тот факт, что жертва оказывала энергичное сопротивление, когда утверждается, что жертва стремилась снискать расположение своего агрессора, или когда, например, в основе сексуальных домогательств лежат иерархические отношения.
A way to ingratiate himself with the troop and heal old wounds.
Способ снискать расположение стаи и помириться с ней.
In order to ingratiate herself to the boy's father, she presented it to him.
и чтобы снискать расположение его отца, она подарила ему собаку.
Well, you seem to be ingratiating yourself with my father... to join the Count's family.
Ладно, ты, кажется, снискал расположение моего отца и вошёл в семью Графа.
By discovering a most beautiful woman in a hat shop back room, I had ingratiated myself with the three most exciting artists in London, and joined their quest for credibility, success, and celebrity.
Обнаружив в задней комнате шляпного магазина наикрасивейшую женщину, я снискал расположение трех самых потрясающих лондонских художников и приобщился к их поискам признания, успеха и славы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test