Translation for "infringer" to russian

Infringer

• нарушитель
• нарушителю
• нарушителя
• нарушителем

Translation examples

нарушитель

Claims against infringers of intellectual property rights
Требования в отношении нарушителей прав интеллектуальной собственности

2. Obligation of the secured creditor to pursue infringers or renew registrations
2. Обязанность обеспеченного кредитора преследовать нарушителей

However, it has reduced the fines imposed on the infringing companies.
В то же время он снизил размер штрафа, наложенного на компании-нарушители.

3. Claims against infringers of intellectual property rights
3. Требования в отношении нарушителей прав интеллектуальной собственности

Asking potential infringers to provide evidence voluntarily would not be effective.
Потенциальные нарушители не будут представлять такие доказательства добровольно.

Obligation of the secured creditor to pursue infringers or renew registrations
Обязанность обеспеченного кредитора преследовать нарушителей или продлевать действие регистрации

Right of the secured creditor to pursue infringers or renew registrations
Право обеспеченного кредитора на преследование нарушителей или продление срока регистрации

third: those, who infringe this order... will be punished.
Нарушители настоящих правил... понесут наказание.

New York is cracking down on copyright infringement.
В Нью-Йорке борются с нарушителями авторских прав.

You're about to find out what we do to copyright infringers.
Вы скоро узнаете что мы делаем с нарушителями копирайта.

Infringements are being penalized with impoundment of the vehicle and imprisonment of 14 days and above!
В качестве наказания нарушителей будут лишать транспорта и заключать на срок от 14 дней!