Translation for "infrared telescope" to russian
Similar context phrases
Translation examples
• The largest impact is located on the infrared telescope Multi-Layer Insulation (MLI), with perforation of diameter of 4.5 mm.
• Самое крупное соударение имело место на многослойной изоляции (МСИ) инфракрасного телескопа с размерами отверстия 4,5 мм в диаметре.
A major area of activity is observational work with telescopes such as the NASA Infrared Telescope Facility on Mauna Kea in Hawaii and with optical telescopes.
Одним из основных направлений деятельности является ведение наблюдений с помощью телескопов, в частности инфракрасного телескопа НАСА на горе Мауно-Кеа на Гавайях, и оптических телескопов.
The Space Infrared Telescope Facility (SIRTF) to be launched in December 2001, is capable of observing in the near infrared, 3-180 micron wavelength range and will provide for imaging, photometry and spectroscopy.
В де-кабре 2001 года планируется осуществить запуск космического инфракрасного телескопа (SIRTF), способного вести наблюдения в ближней ИК - области спектра в диапазоне волн длиной 3 - 180 мик-рон, который будет осуществлять съемку, а также фотометрические и спектроскопические исследо-вания.
The satellite will carry an infrared telescope and three scientific instruments: a heterodyne instrument for the far infrared and submillimetre telescope (HIFI) very-high-resolution spectrometer, a photoconductor array camera and spectrometer (PACS) camera and a spectral and photometric imaging receiver (SPIRE) photometer.
На спутнике будет установлен инфракрасный телескоп и три научных прибора: спектрометр высокого разрешения - гетеродинный прибор для космического телескопа, работающего в инфракрасном и субмиллиметровом диапазоне (HIFI), камера с группой фотопроводников и спектрометр (PACS) и приемник спектральных и фотометрических изображений (SPIRE).
The Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) and Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) signed a memorandum of understanding in 2012 to formalize the transfer of technical goods and data that are required to explore the potential for cooperation on the Space Infrared Telescope for Cosmology and Astrophysics (SPICA) mission.
В 2012 году Корейский институт астрономии и космических наук (КАСИ) и Японское агентство аэрокосмических исследований (ДЖАКСА) подписали меморандум о договоренности относительно официального оформления передачи технических изделий и данных, необходимых для использования возможностей для сотрудничества по проекту космической обсерватории SPICA (космический инфракрасный телескоп для космологов и астрофизиков).
2. Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity.
2. В настоящее время одним из основных направлений деятельности являются наблюдения, осуществляемые в тепловой инфракрасной области спектра с помощью таких телескопов, как "Кек" и инфракрасный телескоп Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, которые находятся на горе Мауна - Кеа на Гавайях, и космический телескоп "Спитцер" НАСА.
Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as those of the Keck Observatory and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity.
3. В настоящее время одним из основных направлений деятельности является проведение наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра с помощью таких телескопов, как телескопы обсерватории Кека и инфракрасный телескоп Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, которые находятся на горе Мауна-Кеа на Гавайях, и космический телескоп "Спитцер" НАСА.
One of the major areas of activity of the Institute is observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as those of the W. M. Keck Observatory and the Infrared Telescope Facility of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope.
4. В настоящее время одним из основных направлений деятельности Института является проведение наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра с помощью таких телескопов, как телескопы обсерватории В. М. Кека и инфракрасный телескоп Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, которые находятся на горе Мауна-Кеа на Гавайях, и космический телескоп "Спитцер" НАСА.
The Subcommittee noted that the planned launches of the Radioastron satellite, the Spektr-Roentgen-Gamma observatory, the Advanced X-ray Astrophysics Facility, the Space Infrared Telescope Facility, the Spektr-UV, the International Gamma Ray Astronomy Laboratory (INTEGRAL), the Very Long Base Interferometry Space Observatory, the X-ray Multi-Mirror Mission (XMM), a Broad-band Imaging X-ray All-Sky Survey (ABRIXAS), Gamma 1 and 400, Ikon, Relikt 3 and many others would open up further realms of the universe to detailed observation.
140. Подкомитет отметил, что запланированные запуски спутника "Радиоастрон", обсерватории "Спектр- рентген-гамма", усовершенствованной системы для рентгеноастрофизических наблюдений, космического инфракрасного телескопа, "Спектр-УФ", международной гамма-астрономической лаборатории (ИНТЕГРАЛ), космической обсерватории для интерферометрии со сверхдлинной базой, спутника для рентгеновских исследований с помощью многоэлементных зеркал (ХММ), комплекса широкополосных рентгеновских наблюдений звездного неба с формированием изображений (ABRIXAS), "Гамма-1 и 400", "Икон", "Реликт-3" и многих других космических аппаратов откроют возможности для детального изучения недоступных прежде областей Вселенной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test