Translation for "infrared radiation" to russian

Infrared radiation

• инфракрасное излучение
• инфракрасная радиация

Translation examples

инфракрасное излучение

If the front position lamp incorporates one or more infrared radiation generators, the photometric and colour requirements for this front position lamp shall be met with and without the operation of the infrared radiation generator(s).
5.7 Если подфарник имеет один или несколько генераторов инфракрасного излучения, то требования к фотометрическим и цветовым характеристикам подфарника должны выполняться при включенном (включенных) и невключенном (невключенных) генераторе (генераторах) инфракрасного излучения.

5.7. If the front position lamp incorporates one or more infrared radiation generators, the photometric and colour requirements for this front position lamp shall be met with and without the operation of the infrared radiation generator(s).
5.7 Если подфарник имеет один или несколько генераторов инфракрасного излучения, то требования к фотометрическим и цветовым характеристикам подфарника должны выполняться при включенном(ых) и невключенном(ых) генераторе(ах) инфракрасного излучения.

Most of the atmosphere consists of nitrogen and oxygen, which are both transparent to infrared radiation.
Атмосфера состоит в основном из азота и кислорода, оба из которых пропускают инфракрасное излучение.

In the event that the front position lamp or the headlamp on the same side fails, the infrared radiation generator(s) shall be automatically switched off.
В случае несрабатывания подфарника или фары, находящихся с этой же стороны, генератор(ы) инфракрасного излучения должен (должны) автоматически отключаться.

The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits.
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры.

And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere.
И какая-то часть отраженного инфракрасного излучения задерживается этим слоем атмосферы и остается в ней.

The temperature rises until the infrared radiation trickling out to space just balances the sunlight reaching the surface.
Температура повышается до тех пор, пока инфракрасное излучение не просочится в космос и уравновесит солнечные лучи, достигающие поверхности.

And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.
А потом какая-то часть этого излучения ,которая впиталась и нагревает Землю, отражается обратно в космос в виде инфракрасного излучения.

инфракрасная радиация

Several natural and human activities can change the balance between the energy absorbed by the earth and that emitted in the form of long-wave, infrared radiation.
11. Некоторые процессы, протекающие в природе, и некоторые виды деятельности человека могут нарушать баланс между энергией, поглощаемой Землей, и энергией, излучаемой в форме длинноволновой инфракрасной радиации.

Well, one created by high levels of infrared radiation.
Тот, что был сделан высоким уровнем инфракрасной радиации