Translation for "infra-" to russian

Infra-

prefix

• инфра-
• ниже-
• под-

Translation examples

инфра- prefix

Infra (information and Contact Office for Women):
ИНФРА (Информационно-контактный центр для женщин):

The information evenings were hosted by infra again in 2008.
В 2008 году ИНФРА еще раз проводила эти информационные вечера.

Infra-web Operational Incident Management and Communication System
Система оперативного управления и связи в аварийных ситуациях "Инфра-веб"

In addition to the SCG, the LANV and infra are also included, since the SCG does not have the possibility of offering legal counselling (under the Equal Opportunity Act, infra and the LANV receive financial support for their counselling services):
В дополнение к УОРВ включены также АРЛ и ИНФРА, поскольку УОРВ не имеет возможности предоставлять юридические консультации (в соответствии с Законом о равных возможностях ИНФРА и АРЛ получают финансовую поддержку для оказания консультационных услуг):

22. This year, infra (the Information and Contact Centre for Women) launched the "integra" project.
22. В этом году ИНФРА (Информационно-контактный центр для женщин) инициировал проект "Интегра".

The "integra" project by infra enjoys financial support from the Passport and Immigration Office.
Проект "Интегра", проводимый ИНФРА, пользуется финансовой поддержкой Паспортно-иммиграционного управления.

8. Infra-web - the new way of registration, communication and dispatch of incidents
8. "Инфра-веб" - новый способ регистрации происшествий, информирования о них и рассылки соответствующей информации

New graphic tools were developed for the INFRA sub-base, using the results of the Inframed study.
Для подбазы ИНФРА были разработаны новые графические приложения на основе исследований ИНФРАМЕД.

In Liechtenstein, infra - the Information and Contact Office for Women offers personal counseling especially for women.
В Лихтенштейне Сеть информации и связи для женщин (ИНФРА) организует для женщин индивидуальные консультации.

Try everything - x-ray, infra...
Испробовать все - рентген, инфра...

Closer and infra-red.
Ближе и в инфра-красном свете.

"Infra" is Latin for the word "below."
"Инфра" - с латыни - "ниже".

Eye in the sky picked her up on infra-red.
Небесное око поймало ее на Инфра-Красном.

Why is a rainbow grey, grey, grey, grey, grey and infra-grey?
Почему радуга серая, серая, серая, серая, серая и инфра-серая?

ниже- prefix

They will be elaborated in section infra.
Эти риски будут рассмотрены в разделе С, ниже.

This appears in paragraph 359, infra.
Этот вопрос рассматривается в пункте 359 ниже.

This appears in section D, infra.
Это сделано в разделе D ниже.

See infra, paras. 64-83.
См. ниже, пункты 64-83.

As to these, see paragraphs 99 to 106, infra.)
Более подробно об этом см. в пунктах 99106 ниже.)

As to these, see paragraphs 95 to 102, infra).
Более подробно об этом см. в пунктах 95102 ниже.)

See pp. 5-12 infra.
См. стр. 10 - 15 ниже.

The losses are summarised in table 9, infra:
Эти потери обобщены в таблице 9 ниже.

под- prefix

The island is watched by satellites with infra-red scanners.
Остров находится под постоянным наблюдением со спутников. Оптика с высокой разрешающей способностью, тепловизоры.