Translation for "informed he was" to russian

Informed he was

• сообщил, что он был

Translation examples

сообщил, что он был

Moreover, the information he gave on LTDH was erroneous, and the attestation by the ANR representative which he produced did not indicate clearly what role he played in ANR. His membership card shows an enrolment date that does not correspond to the date he mentioned to the Swiss authorities.
Кроме того, он сообщил неверные сведения о ЛПЧЧ и предъявил справку, выданную ему как представителю НАС, в которой ничего не говорится о функциях автора в рамках НАС, и членский билет, в котором указана дата вступления, не соответствующая дате, которую он сообщил швейцарским властям.

40. The Government, in its reply of 23 September 1996, addressed two previously transmitted cases. On 26 August 1993 the Special Rapporteur had advised the Government of information he had received on police operations at Pazardjik in June 1992, in the course of which police officers allegedly beat a number of Rom persons indiscriminately.
40. В своем ответе от 23 сентября 1996 года правительство сообщило о двух ранее переданных ему случаях. 26 августа 1993 года Специальный докладчик сообщил правительству о полученной им информации относительно полицейских операций в Пазарджике в июне 1992 года, в ходе которых полицейские, как сообщалось, без разбора избили нескольких представителей меньшинств рома.