Translation for "information rich" to russian

Information rich

• богатый информацией
• информация о богатых

Translation examples

богатый информацией

The digital divide between the information-rich and the information-poor remains significant - at twice the average levels of income inequality and thus, is of increasing concern.
Цифровое неравенство между "богатыми информацией" и "бедными информацией" остается значительным - в два раза превышая средний уровень неравенства доходов - и поэтому вызывает все большую озабоченность.

31. There is also a danger that as those in developing countries with the skills for the new economy get increasingly networked, the gap between the skilled and the unskilled is likely to get wider. The information-rich will get richer and information-poor will get even poorer.
31. Существует также опасность того, что по мере расширения сетевого общения тех жителей развивающихся стран, которые обладают навыками работы в рамках новой экономики, разрыв между квалифицированными и неквалифицированными работниками, повидимому, возрастет. <<Богатые информацией>> будут становиться богаче, а <<бедные информацией>> -- еще беднее.