Translation for "information compared" to russian

Information compared

• информация по сравнению

Translation examples

информация по сравнению

In addition, the eight developed countries that provided information (compared to three for the previous reporting period) recognized the importance of TCDC in international cooperation and some of them reported having already started to incorporate it in their development policy.
Кроме того, восемь развитых стран, которые представили информацию (по сравнению с тремя в предыдущий отчетный период), признали важное значение ТСРС для международного сотрудничества, а некоторые из них сообщили о том, что они уже начали включать его в свою политику в области развития.

1. The report (CEDAW/C/AZE/4) contains only limited statistical data disaggregated by sex on the situation of women in areas covered by the Convention, and almost no information comparing the situation of women to that of men.
1. В докладе (CEDAW/C/AZE/4) приводится лишь ограниченное количество статистических данных с разбивкой по полам, характеризующих положение женщин в вопросах, охватываемых Конвенцией, и почти не содержится никакой информации о сравнении положения женщин и мужчин.

38. The consultants' estimation of the benefits is purely based on the difference in time required to provide and process electronic information compared to paper, together with the consequences of reducing the processing time for Customs officers and the time spent at Customs offices for transport operators.
38. Проведенная консультантами оценка выгод основывается исключительно на разнице между временем, требующимся для предоставления и обработки электронной информации, по сравнению с бумажным форматом с учетом последствий сокращения времени обработки этой информации таможенниками и временем, проводимым на таможнях транспортными операторами.

23. To assess whether the SIGI provides any additional information compared to other gender measures, we test the statistical association between the SIGI and the GDI, GEM, GII and GGG, respectively, using the Kendall tau b (McGillivray and White, 1992).
23. Для оценки того, дает ли ИСИГ какую-либо дополнительную информацию по сравнению с другими гендерными показателями, мы проверили статистическую связь между соответственно ИСИГ и ПГМ, ИГР, ИГМ и ГГР с использованием тау-b Кендалла (McGillivray and White, 1992).

During the 2013 reporting period, following the request by the Chair for additional information dated 27 February 2013, 28 more States provided additional information, compared with six States during the 2012 reporting period, including on their effective national practices, such as those related to preventing financial institutions from engaging in the proliferation of weapons of mass destruction and strengthened controls to prevent the illicit trafficking of such weapons and related materials.
В течение 2013 отчетного года в ответ на просьбу Председателя о предоставлении дополнительной информации от 27 февраля 2013 года еще 28 государств представили дополнительную информацию по сравнению с 6 государствами в 2012 году, включая информацию об их эффективной национальной практике, Например, данные о практике, касающейся недопущения того, чтобы финансовые учреждения были вовлечены в процесс распространения оружия массового уничтожения и ужесточения контроля в целях пресечения незаконного оборота ОМУ и смежных материалов.