Translation for "information carrier" to russian

Information carrier

• носитель информации

Translation examples

носитель информации

8. The core of a system of this kind is the structured warehouse (with virtual thematic selections, cross-references and auditing of work with documents), which offers quick document access, provides advanced document retrieval and publication functions and supports work with non-conventional information carriers.
Ядром такой системы является структурированное хранилище (с виртуальными тематическими подборками, перекрестными ссылками, аудитом работ с документами), обладающее малым временем доступа к документу, снабженное paзвитыми средствами поиска и публикации документов, поддерживающее работу с нетрадиционными носителями информации.

This offence, which carries a penalty of eight years' imprisonment or more, is defined as one in which the perpetrator has intentionally acquired, imported, transported, exported, or kept in his possession certain objects (including money or means of payment) such as materials, information carriers, premises or means of transport, which are manifestly intended for the purposes of committing that crime.
Подобное преступление, которое карается тюремным заключением на срок не менее восьми лет, квалифицируется как преступление, в ходе которого его исполнитель преднамеренно приобретал, ввозил, перевозил, вывозил или обладал определенными предметами (включая деньги или платежные средства), такими, как различного рода материалы, носители информации, помещения или транспортные средства, которые явно предназначались для целей такого преступления.