Translation for "information area" to russian

Information area

• информационная зона
• информационная область

Translation examples

информационная зона

In some areas, progress has been steady, and in key information areas on the website such as news, one of the most visited areas of the site, significant strides have been made in enhancing the multilingual nature of the site.
В некоторых областях прогресс является устойчивым, и в главных информационных зонах на веб-сайте, таких, как новости -- одна из наиболее посещаемых зон сайта, -- достигнуты немалые успехи в укреплении многоязычного характера сайта.

информационная область

There are 7 information areas that assist operators in different ways.
Существует 7 информационных областей, которые различными путями оказывают помощь оператору.

(g) multimedia to disseminate statistical information, such as videos on key information areas based on integrated statistical data;
g) мультимедийных материалов, предназначенных для распространения статистической информации, таких как видеоматериалы об основных информационных областях, основывающихся на комплексных статистических данных;

While overall progress towards parity among languages has been slow, the web site is at full or near parity in key information areas.
Хотя в целом прогресс в достижении равенства языков идет не столь быстро, веб-сайт достиг полного или почти полного равенства в основных информационных областях.

30. The Network Portal is a mainly informational web site, organized in two horizontal menu navigation bars which provide access to the various information areas.
30. Сетевой портал представляет собой главным образом информационный вебсайт, организованный в виде двух горизонтальных меню навигации, которые предоставляют доступ к различным информационным областям.

In some areas, progress has been steady and key information areas on the website such as news -- one of the most visited areas of the site -- have made significant strides in enhancing the multilingual nature of the site.
В некоторых областях прогресс носит неуклонный характер, и главные информационные области на веб-сайте, такие, как новости -- одна из самых посещаемых областей сайта, -- добились существенных успехов в плане усиления многоязычного характера сайта.