Translation for "information analysis centre" to russian
Translation examples
The NEMS main Information Analysis Centre now exists to interpret and prepare System information.
Создан Главный информационно-аналитический центр НСМОС, в котором обобщены и подготовлены материалы НСМОС.
86. The Information Analysis Centre is required to process the information provided and to publish it on the ministry's website.
86. Информационно-аналитический центр должен обрабатывать полученную информацию и публиковать ее на вебсайте министерства.
85. Environmental information is compiled and updated by the Information Analysis Centre of the Ministry of Nature Protection and is regulated by ministerial order No. 861I of 4 April 2004, entitled: "List of information to be provided by units and offices of the Ministry of Nature Protection to the nonprofit organization Information Analysis Centre".
85. Экологическая информация обобщается и обновляется Информационно-аналитическим центром при министерстве охраны природы и регулируется приказом министра № 861-I "О перечне информации, предоставляемой подразделениями и организациями министерства охраны природы некоммерческой организации 'Информационно-аналитический центр'" от 4 апреля 2004 года.
112. The Information Analysis Centre at the Ministry of Nature Protection publishes statistical data obtained from the Environmental Monitoring Centre.
Информационно-аналитический центр министерства охраны природы публикует статистические данные, поступающие из Центра мониторинга окружающей среды.
52. The Information Analysis Centre of the Ministry of Nature Protection is developing a system which should facilitate access to environmental information.
52. Информационно-аналитический центр министерства охраны природы разрабатывает систему, которая должна облегчить доступ к экологической информации.
Regulations governing the NEMS Main Information Analysis Centre, System data and other texts of a methodological or regulatory nature have also been produced.
Кроме того, разработано и утверждено Положение о Главном информационно-аналитическом центре НСМОС, Положение об информации НСМОС и др. методические и нормативные документы.
Given the relative complexity of the NEMS information system and the various degrees of readiness for full operation of its constituent parts, it makes economic sense to construct the information network step by step, concentrating on the primary tasks - gradually linking the information analysis centres associated with individual types of monitoring into the main NEMS information analysis centre for their demarcated areas, and developing special operating software for the corporate network.
Достаточная сложность информационной системы НСМОС и различная степень готовности ее субъектов к функционированию по полной программе предопределяют экономическую целесообразность поэтапного построения информационной сети с ориентацией на решение первоочередных задач -- поэтапному переводу информационно-аналитических центров отдельных видов мониторинга на подключение к Главному информационно-аналитическому центру НСМОС по выделенным линиям и разработку специального программного обеспечения функционирования корпоративной сети.
87. In addition, with the approval by the Minister of Nature Protection, the Information Analysis Centre also publishes the information which is to be disseminated on the ministry's website (www.mnpiac.am) via the minister's press service.
87. Кроме того, с одобрения министра охраны природы и при посредничестве пресс-службы министра Информационно-аналитический центр публикует информацию, которая должна распространяться через вебсайт министерства (www.mnp.am).
196. Statistical reports on abuse victims, including children, are drawn up by the Information Analysis Centre of the Ministry of Internal Affairs on the basis of information entered into in a consolidated online database of offences committed in the country.
196. Информационно-аналитический центр Министерства внутренних дел Республики Беларусь на основе сведений Единого банка о правонарушениях Республики Беларусь (online) готовит статистические отчеты о потерпевших лицах, в том числе детях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test