Translation for "information about sources" to russian

Information about sources

• информация об источниках

Translation examples

информация об источниках

Therefore, the organizations, contrary to the requirements of UNSAS, are allowed to show information about sources and nature of funds in different ways.
Поэтому организациям, в отличие от требований СУС ООН, разрешается по-разному отражать информацию об источниках и природе фондов.

The present regime of transparency and identification must be improved in order to ensure information about sources and destinations of small arms and light weapons at the international level.
Необходимо усовершенствовать нынешний режим транспарентности и выявления в целях получения информации об источниках и получателях стрелкового оружия и легких вооружений на международном уровне.

77. There is a special need for early warnings of technological hazards to be able to alert, but also to identify, evaluate and inform about sources of potential risks.
77. В рамках системы раннего предупреждения о технологических опасностях особое значение приобретает необходимость уведомления, а также определения, оценки и представления необходимой информации об источниках потенциальной опасности.

1. The entry into force of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers marks a milestone in the advancement of public access to information about sources of environmental pollution in the UNECE region.
1. Вступление в силу Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей является важной вехой в содействии доступу общественности к информации об источниках загрязнения окружающей среды в регионе ЕЭК ООН.

Based on comments and user surveys, a number of such additional services have already been identified, such as electronic forums, additional databases and statistics, translation services, capacity-building and training programmes and information about sources of funding.
На основе замечаний и результатов обследования пользователей уже выявлена потребность в ряде таких дополнительных услуг, в частности в электронных форумах, дополнительных базах данных и статистических данных, услугах по переводу, программах формирования потенциала и профессиональной подготовки, а также в информации об источниках финансирования.