Translation examples
noun
In itself the influx of foreign labourers is nothing new to Aruba.
Сам по себе наплыв иностранных рабочих не является для Арубы чем-то новым.
1. The influx of evacuees into Jordan in 1990 and 1991
1. Наплыв эвакуированных в Иорданию в 1990 и 1991 годах
The influx was so great that there were insufficient jobs for Puerto Ricans.
Их наплыв настолько высок, что пуэрториканцам не хватает рабочих мест.
There is still a continual influx of asylum—seekers whose identity has not been established.
В принципе, наплыв желающих получить убежище, личность которых не установлена, сохраняется.
The rapid influx of people was reportedly organized by members of the Abyei community in Juba.
Стремительный наплыв людей, согласно сообщениям, был организован членами общины Абьея в Джубе.
14. It was clear that the massive influx of Rwandans and Burundians to Zaire caused problems.
14. Кроме того, ясно, что массовый наплыв беженцев из Руанды и Бурунди создает определенные проблемы.
The influx of refugees was causing frustration, aggravated by pre-existing tensions.
Наплыв беженцев вызывает у местного населения чувство неудовлетворенности, которое обостряется уже существовавшей ранее напряженностью.
The influx of displaced persons across the borders has put an unprecedented strain on the societies concerned.
Наплыв перемещенных лиц, пересекших границу, поставил в тяжелое положение принимающие страны.
An uncontrolled influx of immigrants, whether permanent or temporary, would lead to extensive social and economic disruption.
Бесконтрольный наплыв иммигрантов, будь то постоянных или временных, вызовет широкомасштабные социально-экономические проблемы.
NCIS in Washington has seen a recent influx in blood diamonds.
NCIS в Вашингтоне наблюдает наплыв кровавых алмазов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test