Translation for "influences have" to russian

Influences have

• влияние имеет
• влияний

Translation examples

влияний

Several reasons for successful policy influence have been pointed out:
Был отмечен целый ряд причин эффективного влияния исследований на политику.

Employment, economic empowerment, and political influence have a major role in creating civic social classes.
В создании классов гражданского общества важную роль играют занятость, расширение экономических прав и возможностей, а также политическое влияние.

Furthermore, changes in colonial and post-colonial influences have resulted in multiple formal legal systems operating simultaneously.
Кроме того, следствием изменения влияний в колониальный и постколониальный период является наличие нескольких одновременно действующих официальных правовых систем.

6. Recommends that the Special Rapporteur explore in depth the impact that outside influences have on these communities' ability to practise their religion.
6. рекомендует Специальному докладчику углубленно изучить те последствия, которые внешнее влияние на эти общины оказывает на их возможности исповедовать свою религию.

The values of democracy, human rights, pluralism and respect for rule of law, all civilizational influences, have acquired almost universal validity.
Ценности демократии, прав человека, плюрализма и уважения правопорядка, сформировавшиеся под влиянием цивилизации, приобрели практически универсальную значимость.

The Sub—Commission recommended that the Special Rapporteur explore in depth the impact that outside influences have on these communities' ability to practise their religion.
Подкомиссия рекомендовала Специальному докладчику углубленно изучить те последствия, которые внешнее влияние на эти общины оказывает на их возможности исповедовать свою религию.

Students of history will bear testimony to the fact that over the centuries, centres of power and influence have shifted constantly from one part of the world to another.
Историки подтвердят, что с течением столетий происходит постоянное смещение центров власти и влияния между различными районами мира.

Their voices and influence have been further consolidated through the development of national and regional networks of child-led organizations involved in advocacy for children's protection from violence.
Еще большему укреплению ее авторитета и влияния способствовало постепенное развитие национальных и региональных сетей детских организаций, участвующих в информационно-пропагандистской работе в защиту детей от насилия.

Focus has typically been on countries in transition or in post-conflict situations where significant cultural exchanges and reciprocal influence have played a constitutive historical role.
Как правило, особое внимание уделяется странам, находящимся на переходном этапе или в постконфликтной ситуации, в которых важные культурные обмены и взаимное влияние играют определяющую историческую роль.

Unilateral approaches, accompanying the centralization of global influence, have not always ensured just and durable solutions to complex problems rooted in history, religion, politics and economics in various parts of the world.
Односторонние подходы, сопровождающиеся централизацией глобального влияния, не всегда обеспечивают справедливые и стабильные решения сложных проблем, уходящих корнями в историю, религию и экономику, в различных районах мира.

Your genes and bad influence have done it for you.
Твои гены и плохое влияние сделали это за тебя.