Translation for "influence development" to russian

Influence development

• влиять на развитие
• влияют на развитие

Translation examples

влиять на развитие

It will continue to decisively influence developments in the world economy and trade.
Она будет попрежнему определяющим образом влиять на развитие мировой экономики и торговли.

In addressing those challenges, the ACP Group would like to ensure that migration positively influences development.
При решении этих проблем Группа государств АКТ ставит перед собой цель обеспечить, чтобы миграция положительно влияла на развитие.

In that regard, other delegations noted that work on common frameworks or regional guidelines presented opportunities for the region to collaborate and to influence developments at the global level.
В этой связи другие делегации отметили, что работа над общими рамками или региональными руководящими принципами предоставляет возможности для стран региона, с тем чтобы сотрудничать и влиять на развитие событий на глобальном уровне.

Although the development of the transport system aims at long term sustainability, there must be flexibility in identifying the right development approach, skill in predicting and responding to changes in the operating environment, and the courage and initiative to influence developments.
Хотя развитие транспортной системы направлено на обеспечение устойчивости в долгосрочной перспективе, необходимо проявлять гибкость при выявлении правильных подходов к развитию, профессионализм в прогнозировании изменений условий функционирования системы и реагировании на них, а также смелость и инициативность, позволяющие влиять на развитие событий.

6. Invites the regional commissions to consider undertaking, as a contribution to the final evaluation report on the Decade, in consultation with Governments and intergovernmental and non-governmental organizations, a study of the cultural factors influencing development as a potential creator of jobs and generator of income;
6. предлагает региональным комиссиям в консультации с правительствами и межправительственными и неправительственными организациями рассмотреть вопрос о проведении в качестве вклада в доклад об итогах окончательной оценки Десятилетия исследования культурных факторов, влияющих на развитие, как потенциального источника занятости и доходов;