Translation for "inflammatory disease" to russian

Inflammatory disease

• воспалительное заболевание

Translation examples

воспалительное заболевание

More than 10 per cent of mothers who die in childbirth or as a result of an abortion are young, not yet 19, and every fifth young mother is suffering from inflammatory diseases of the genitalia.
Более 10% матерей, погибших при родах или абортах, составляют женщины, не достигшие 19 лет, а каждая пятая юная мать страдает воспалительными заболеваниями гениталий.

As the survey results have shown, around 90 per cent have gynaecological problems; 49.3 per cent suffer from inflammatory diseases and 7.2 per cent are infertile.
Как показали результаты обзора, около 90 процентов женщин имеют гинекологические проблемы, 49,3 процента -- воспалительные заболевания, 7,2 процента женщин страдают бесплодием.

Long-term consequences of unsafe abortion may include chronic pelvic pain, pelvic inflammatory disease, tubal occlusion, secondary infertility and increased risk of spontaneous abortion in subsequent pregnancies.
Долгосрочные последствия таких абортов могут включать хронические боли в тазовой области, воспалительные заболевания тазовой области, трубную закупорку, вторичное бесплодие и повышение риска самопроизвольного выкидыша при последующих беременностях.

361. Sexually transmitted infections (STIs) and abortion are important factors that have an impact on reproductive health, because they can lead to chronic inflammatory disease, infertility and endangerment of the health of offspring.
361. Инфекции, передаваемые половым путем (далее -- ИППП), и аборты являются существенным фактором, негативно влияющим на репродуктивное здоровье населения, поскольку их последствиями являются хронические воспалительные заболевания, бесплодие, ухудшение состояния здоровья потомства.

Women with untreated reproductive-tract infections are at higher risk of developing pelvic inflammatory disease or cervical cancer (if infected with HPV) and face a heightened risk of infertility, ectopic pregnancy, spontaneous abortion or stillbirth.
Женщины, не проходившие лечения от инфекций репродуктивного тракта, в большей степени подвергаются риску развития воспалительных заболеваний органов малого таза либо рака шейки матки (при инфицировании ВПЧ), а также бесплодия, эктопической беременности, самопроизвольных выкидышей и мертворождений.

Reproductive health consequences include gynaecological disorders, pelvic inflammatory disease, sexually transmitted infections, including HIV, unwanted pregnancies and poor obstetric outcomes.174 Other gynaecological consequences include vaginal bleeding or infection, chronic pelvic pain and urinary tract infections.
Последствия для репродуктивного здоровья выливаются в такие осложнения, как гинекологические заболевания, воспалительные заболевания органов малого таза, инфекции, передающиеся половым путем, включая ВИЧ, нежелательная беременность и неблагополучные роды.

could be Rheumatic Fever. Also Explains Why The Steroids Helped. It's A Similar Inflammatory Disease.
Может быть это ревматизм, что объясняет действие стеройдов, так как это аналогичное воспалительное заболевание.

It's an autoimmune inflammatory disease that affects the lungs-- makes it hard to breathe.
Это аутоимунное воспалительное заболевание, при котором поражаются в основном лёгкие, что приводит к трудностям с дыханием.