Translation for "infinitesimal" to russian

Infinitesimal

adjective

• бесконечно малый
• мельчайший

Translation examples

бесконечно малый adjective

People have difficulty adjusting from the scale of things encountered in everyday life to the scales of magnitude – enormously large and infinitesimally small – needed to understand demographic or ecological phenomena.
Людям трудно отойти от привычных воззрений, характерных для повседневной жизни, и попытаться осмыслить проблемы, характеризующиеся другими масштабами, - от колоссально больших до бесконечно малых, - что необходимо для понимания демографических или экологических явлений.

By "infinitesimal," I mean...
И под "бесконечно малый" я имею в виду...

Atoms are infinitesimally small particles of matter.
јтомы - это бесконечно малые частицы вещества.

I see equations, broken down to an infinitesimal level.
Я вижу формулы, разбитые на бесконечно малые части.

Everything, he suggested, the entire universe, was made up of infinitesimally small particles.
Он полагал, что во вселенной всё состоит из бесконечно малых частиц.

- I'm saying that our crew has an infinitesimal chance of ever returning home.
Я говорю о том, что у нашей команды бесконечно малый шанс вернуться домой.

They were just beginning to get infinitesimal amounts from an experimental thing of 235, and at the same time they were practicing the chemistry.
В Ок-Ридже только еще начинали получать, на экспериментальной установке, бесконечно малые количества урана-235, одновременно изучая химию этого процесса.

мельчайший adjective

Alright, I mean, every teeny, tiny, minuscule, minute, infinitesimal, mother fucking detail!
Не смей упустить ни единой, малейшей, мини-мельчайшей, гребаной детали!