Translation for "infestations" to russian

Infestations

noun

• инвазия

Translation examples

инвазия noun

Intestinal parasitic infestation.
- интестинальные паразитарные инвазии.

537. The drop in T. infestans infestation in homes in endemic areas in Paraguay has been considerable.
537. В эндемических зонах Парагвая широко распространена инвазия жилищ носителями Triatoma infestans.

The Department, in cooperation with the Mosquito Research and Control Unit, initiated a programme aimed at combating that infestation. 32/
Департамент в сотрудничестве с группой по изучению москитов и борьбе с ними приступил к осуществлению программы, направленной на борьбу с этой инвазией 32/.

85. In October 1993, the Department of the Environment reported that it had discovered a re-infestation of the Aëdes aegypti mosquito in the Territory.
85. В октябре 1993 года департамент по вопросам окружающей среды сообщил, что он обнаружил повторную инвазию москитов Aёdes aegypti в территории.

Much health education was carried out during the ankylostomiasis campaign in 1916 to enlighten the public about the problems of hookworm infestation.
Активная просветительская деятельность проводилась в рамках организованной в 1916 году кампании по борьбе с анкилостомозом с целью информирования населения по вопросам, касающимся нематодной инвазии.

Several projects using remote sensing in North America were related to monitoring forest damage caused by forest fires and insect infestations.
42. В Северной Америке с помощью использования дистанционного зондирования осуществлялся ряд проектов, связанных с мониторингом ущерба, наносимого лесному покрову пожарами и инвазиями насекомых-вредителей.

Possible adverse and positive effects of climate change on agriculture included lower soil moisture, greater infestation by weeds and pests and the higher incidence of diseases.
115. Возможное неблагоприятное и положительное воздействие изменения климата на сельское хозяйство включает уменьшение влажности почв, увеличение инвазии сорняков вредителей и большая подверженность болезням.

In collaboration with UNDP, WFP and the Ministry of Health, a project in support of the Southern Cone initiative for the elimination of triatoma infestation from dwellings and control of transfusional disease was completed in June 1997;
В сотрудничестве с ПРООН, МПП и министерством здравоохранения в июне 1997 года было завершено осуществление проекта в поддержку инициативы стран Южного конуса, касающейся ликвидации бытовой триатомной инвазии и борьбы с заболеваниями, вызываемыми переливанием крови;

(b) Applying integrated planning and development approaches in regions which are becoming open to intensified settlement and agricultural production after eradication of human and animal health infestations, such as areas previously affected by river blindness or tsetse fly;
b) применение комплексных подходов к планированию и развитию в регионах, которые становятся районами интенсивного заселения и сельскохозяйственного производства после устранения различных инвазий, поражающих человека и животных, например в районах, которые ранее были поражены онхоцеркозом или мухой цеце;

- Yes. I've had a little infestation problem.
У меня небольшая инвазия.

Like a plague, the Jewish infestation... stays ready to strike a death blow... to the heart of Germany's resurgence.
Еврейская инвазия, как чума,... всегда готова нанести смертельный удар... в сердце возрождения Германии.