Translation for "infectious" to russian

Infectious

adjective

• инфекционный
• заразный
• заразительный

Translation examples

инфекционный adjective

The AIMS Infectious Disease Department offered treatment for a variety of infectious diseases.
Инфекционное отделение ИМНА обеспечивает лечение различных инфекционных заболеваний.

Infectious and parasitic
Инфекционные и паразитарные

Bioterror, infectious diseases.
Биотерроризм, инфекционные заболевания.

Below M. Infectious medicine.
Под инфекционным отделением.

So do infectious diseases.
Как инфекционное заболевание.

Infectious Diseases in Cattle.
Инфекционные Заболевания Скота.

I study infectious diseases.
Я изучаю инфекционные заболевания.

the infectious disease ordinance.
Постановление об инфекционных болезнях.

Infectious Disease Program Office.
Бюро исследований инфекционных заболеваний.

They study infectious diseases.
Они изучают инфекционные заболевания.

She's in the Infectious Diseases Service.
В инфекционном отделении.

Infectious or environmental?
Инфекционное или зависящее от окружающей среды.

заразный adjective

Combating epidemics and infectious diseases;
борьба с эпидемиями и заразными болезнями;

(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease; or
h) в целях предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни; или

(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease;
h) с целью предотвращения распространения инфекционного или заразного заболевания;

"Prophylaxis and treatment of infectious diseases common to humans and animals".
"Профилактика и борьба с заразными болезнями общими для человека и животных".

It's very infectious.
Она очень заразная.

The warts aren't infectious.
Бородавки не заразны.

She's got nothing infectious.
Это не заразно.

It seems to be infectious.
Это, кажется, заразно.

What if they're infectious?
А вдруг они заразные?

The illness is highly infectious.
Болезнь эта очень заразная...

Corky's jealousy is very infectious.
Ревность Корки очень заразна.

заразительный adjective

And empowerment is infectious - it is passed on.
Самоутверждение заразительно для других - оно передается от одних к другим.

A look around the world tells us that the infectious consequences of conflict continue to spread.
Если посмотреть вокруг, то ясно, что заразительные последствия конфликта продолжают распространяться.

Your presence is also a tribute to the infectious energy and visionary pragmatism of my Special Representative, Peter Sutherland.
Ваше присутствие также является данью заразительной энергичности и дальновидному прагматизму моего Специального представителя Питера Сазерленда.

Like, your spirit is infectious.
Твоя энергия заразительна.

She has an infectious joie de vivre.
Она заразительно жизнерадостна.

All this conviviality is infectious.
Все эти праздничные настроения заразительны.

Oh, boy, that laugh is infectious.
Ух ты, какой заразительный смех.

-I don't know, but it's infectious.
- Не знаю, но это заразительно.

- I have an infectious smile.
- Моя улыбка очень заразительна. - Не спорю.

- No, pretty girls with infectious smiles.
- Нет, симпатичные девочки с заразительными улыбками.

Who could forget that infectious laugh?
Ну разве забудешь этот заразительный смех?

They say cowardice is infectious;
Говорят, что трусость заразительна.

The atmosphere of feverish excitement was highly infectious; Harry couldn’t stop grinning.
Всеобщее лихорадочное возбуждение было необычайно заразительно, Гарри не мог не улыбаться.

Sirius’s delight at having the house full again, and especially at having Harry back, was infectious.
Радость Сириуса от появления гостей, и особенно Гарри, была заразительна.