Translation for "infected animal" to russian

Infected animal

• зараженное животное

Translation examples

зараженное животное

6. Questions also arise in connection with the carriage of infected animals.
6. Возникают также вопросы в связи с перевозкой зараженных животных.

The carriage of unintentionally infected animals is subject only to the relevant rules and regulations of the respective countries of origin, transit and destination.".
На перевозку непреднамеренно зараженных животных распространяются только соответствующие правила и нормы, действующие в странах происхождения, транзита и назначения".

2. Carriage of infected animal carcasses (paras. 17-21 of the report) and authorization of packagings by the competent authority (paras. 37-41)
2. Перевозка туш зараженных животных (пункты 17-21 доклада) и утверждение тары компетентным органом (пункты 37-41 доклада)

Diagnostic specimens are any human or animal material, including, but not limited to, excreta, secreta, blood and its components, tissue and tissue fluids being carried for diagnostic or investigation purposes, but excluding live infected animals.
Диагностические образцы - любой материал человеческого или животного происхождения, включая, среди прочего, экскременты, продукты секреции, кровь и ее компоненты, ткань и тканевые жидкости, перевозимые в целях диагностики или исследований, за исключением живых зараженных животных.

According to article 4 of the annex, in the event of the outbreak of an infectious disease affecting animal livestock, each Party shall be entitled to impose the requisite emergency measures and restrictions on the import and export of infected animals.
240. Согласно статье 4 приложения в случае начала распространения среди домашнего скота какого-либо инфекционного заболевания, каждая Сторона имеет право принимать необходимые чрезвычайные меры и вводить ограничения на импорт и экспорт зараженных животных.

“Diagnostic specimen” means any human or animal material including, but not limited to, excreta, secreta, blood and its components, tissue and tissue fluids being transported for purposes of diagnosis or research, but excluding live infected animals.
"Диагностические образцы" означают любой материал человеческого или животного происхождения, включая, среди прочего, экскременты, продукты секреции, кровь и ее компоненты, ткань и тканевые жидкости, перевозимые в целях диагностики или научных исследований, за исключением живых зараженных животных.

Oh, God. It can be transmitted through infected animal hair.
О, Боже, это может быть передано через зараженный животный мех.

Can be transmitted between species commonly from a bite from an infected animal.
Может передаваться между видами часто от укуса зараженного животного.

Giardia is a... it's a nasty parasite, and it's carried around in the feces of infected animals.
Это такой противный паразит, водится в фекалиях зараженных животных.

Beloved dogs turn on you after they've been bitten By a fox or a bat or any infected animal.
Любимые собаки отворачиваются от тебя после укуса лисы или летучей мыши или другого зараженного животного.