Translation for "infce" to russian

Infce

• моятц
• рамках моятц

Translation examples

моятц

CAS followed up these INFCE discussions and produced periodic forecasts of uranium supply and demand.
КГП отслеживал эти дискуссии в рамках МОЯТЦ и подготавливал периодические прогнозы предложения и спроса на уран.

We had an extensive study at the end of the Seventees, the International Nuclear Fuel Cycle Evaluation INFCE, on this matter.
В конце 70х годов мы предприняли обстоятельное исследование на этот счет: "Международная оценка ядерного топливного цикла (МОЯТЦ).

INFCE discussed two possible multilateral mechanisms for supply emergencies, while emphasising the importance of smoothly functioning competitive markets as the best assurance of supply.
В рамках МОЯТЦ были обсуждены два возможных многосторонних механизма на случай чрезвычайных ситуаций с поставками и при этом подчеркивалась важность хорошо функционирующих конкурентных рынков как наилучших гарантий поставок.

As recalled in the previous chapter, both INFCE and CAS extensively examined the issues surrounding assurance of supply, without coming to any agreed conclusions or agreed mechanisms to provide such assurance.
Как указано в предыдущей главе, в рамках МОЯТЦ и КГП широко изучались вопросы, связанные с гарантиями поставок, но не были выработаны какиелибо согласованные выводы или согласованные механизмы обеспечения таких гарантий.

The International Nuclear Fuel Cycle Evaluation (INFCE) study (1977-80), which was prompted by concerns about the widespread use of plutonium, also looked into the possibility of regional fuel cycle facilities, as well as other models for multilateral plutonium storage.
Исследование "Международная оценка ядерного топливного цикла" (МОЯТЦ) (19771980 годы), проведенное в связи с обеспокоенностью по поводу широкого использования плутония, также было посвящено анализу возможности создания региональных установок топливного цикла, а также других моделей многостороннего хранения плутония.

At the end of its three years, the work of INFCE arrived at the general conclusion that no single fuel cycle approach was inherently superior to another from the standpoint of non-proliferation and that, while options to increase resistance might be worth pursuing, technical measures alone would not compensate for weaknesses of the international nuclear non-proliferation regime.
В конце трехлетнего срока осуществления этого проекта в работе по МОЯТЦ был сделан общий вывод о том, что никакой отдельно взятый подход к топливному циклу не обладает внутренне присущими преимуществами по сравнению с другими с точки зрения нераспространения и что хотя рассмотрение вариантов по повышению устойчивости, возможно, представляется целесообразным, одни только технические меры не скомпенсировали бы слабости международного режима ядерного нераспространения.