Translation for "infants were" to russian

Infants were

• младенцы были
• дети были

Translation examples

младенцы были

A total of 57 infants were affected, out of 7,776 immunized; they were kept under close medical observation.
Из 7776 младенцев, прошедших вакцинацию, признаки лимфаденита были обнаружены у 57 младенцев; все они находились под тщательным медицинским наблюдением.

If most infants were to breast-feed exclusively as recommended, an additional 1.5 million infants per year would be spared death from diarrhoea and ARI alone.
Если бы большинство младенцев, как рекомендуется, вскармливалось исключительно грудью, то ежегодно дополнительно 1,5 млн. младенцев могли бы избежать смерти в результате диареи и ОРИ.

Among infants born in 2008, 73.7% of mothers initiated breastfeeding after delivery, and 12.7% of infants were exclusively breastfed at 4 to 6 months.
У младенцев, рожденных в 2008 году, 73,7% матерей начали кормление грудью сразу после родов, а 12,7% младенцев вскармливались исключительно грудью в возрасте от 4 до 6 месяцев.

дети были

However, thanks to the strategy, only 49 infants were diagnosed as infected, perinatal transmission having thus been prevented in 413 infants;
Однако благодаря реализации мероприятий указанного проекта инфицированными оказались всего 49 детей, т.е. удалось избежать перинатальной передачи ВИЧ-инфекции 413 детям;

The result of a survey carried out in June 1994 showed that 96.5 per cent of infants had received the third dose of DPT and OPV (diphtheria, pertussis, tetanus and poliomyelitis); 83 per cent of infants were immunized against measles.
Результаты исследования, проведенного в июне 1994 года, свидетельствуют о том, что 96,5% детей получили третью дозу прививки от дифтерии, коклюша, столбняка и полиомиелита, а 83% детей были привиты от кори.