Translation for "inert material" to russian

Inert material

• инертный материал

Translation examples

инертный материал

127 Other inert material or inert material mixture may be used, provided this inert material has identical phlegmatizing properties.
127 Может быть использован другой инертный материал или смесь инертных материалов при условии, что этот инертный материал или смесь имеет идентичные свойства флегматизации.

Fluidised bed combustors where waste is incinerated in a bed of inert material, (e.g., sand or ash) on a grate or distribution plate, which is fluidised with air.
В установках с кипящим слоем отходы сжигаются в слое инертного материала (например, песка или пепла) на решетке или распределительном диске, псевдоожижаемый воздухом.

FBC have a bed of inert material which is agitated or "fluidised" by preheated air injected through a porous plate or grate from below.
87. СКС предполагает наличие слоя инертного материала, который перемешивается "вскипает" под воздействием предварительно нагретого воздуха, подаваемого снизу через пористую пластину или решетку.

(d) The selenium filter9 is especially suited for low mercury concentrations in the gas and consists of a porous inert material soaked with selenious acid which is then dried to precipitate red amorphous selenium according to the reaction: H2SeO3 + H2O + 2 SO2 --> Se + 2 H2SO4.
d) селеновый фильтр9 особенно пригоден для использования при низких концентрациях ртути в газе и состоит из пористого инертного материала, пропитанного селеновой кислотой, которая затем высушивается и осаждается в виде красного аморфного селена в соответствии со следующей химической реакцией: H2SeO3 + H2O + 2 SO2 Se + 2 H2SO4.

(d) The selenium filter is especially suited for low mercury concentrations in the gas and consists of a porous inert material soaked with selenious acid which is then dried to precipitate red amorphous selenium according to the reaction: H2SeO3 + H2O + 2 SO2 --> Se + 2 H2SO4.
d) селеновый фильтр10 особенно пригоден для использования при низких концентрациях ртути в газе и состоит из пористого инертного материала, пропитанного селеновой кислотой, которая затем высушивается и осаждается в виде красного аморфного селена в соответствии со следующей химической реакцией: H2SeO3 + H2O + 2 SO2 Se + 2 H2SO4.

Coal, as mined, contains various forms of carbon and sulphur, moisture, combustible gases, nitrogen, often sodium and potassium, inert material which mostly yields ash after combustion, and a variety of undesirable elements, such as mercury, which can be found in the ash or which vaporize during combustion.
Добываемый уголь содержит различные формы углерода и серы, влагу, горючие газы, азот, нередко натрий и калий - инертный материал, который превращается главным образом в золу после сгорания, а также ряд таких нежелательных элементов, как ртуть, которые могут оставаться в золе или испаряются при сжигании.

4.9.1.4. Two sample boxes (see 5 in Figure 11 and 12) made out of inert, material in the interior dimension of 200 mm x 120 mm (50 mm height) used to be filled with the aqueous suspension and having a hole at the bottom where the test sample can be inserted and therefore used as a test sample holder,
4.9.1.4 двух коробов для образца (см. обозначение 5 на рис. 11 и 12), изготовленных из инертного материала, с внутренними размерами 200 мм x 120 мм (выстой 50 мм), используемых для заполнения водной суспензией, а также имеющих на дне прорезь, в которую может быть вставлен испытательный образец, и выступающих тем самым в качестве держателя испытательного образца;

4.9.1.4. Two sample boxes (see 5 in Figures 11 and 12) made out of inert, material in the interior dimension of 200 mm x 120 mm (50 mm height) used to be filled with the aqueous suspension and having a hole at the bottom where the test sample can be inserted and therefore used as a test sample holder,
4.9.1.4 двух коробов для образца (см. обозначение 5 на рис. 11 и 12), изготовленных из инертного материала, с внутренними размерами 200 мм x 120 мм (выстой 50 мм), используемых для заполнения водной суспензией, а также имеющих на дне прорезь, в которую может быть вставлен испытательный образец, и выполняющих таким образом функцию держателя испытательного образца;

The virus turns into an inert material in the bloodstream, and the more the organism eats, the more inert matter is built up.
Вирус превращается в инертный материал в кровеносных сосудах. Чем больше организм ест, тем больше материала производит.