Translation for "inegi" to russian

Inegi

• инеги
• инехи
• нисги

Translation examples

инеги

STPS-INEGI.
СТПС-ИНЕГИ.

Source: INEGI.
Источник: ИНЕГИ.

Inmujeres and INEGI.
ЭКЛА, Инмухерес и ИНЕГИ.

UNODC, INEGI
УНП ООН, ИНЕГИ

Both conferences were jointly organized by INEGI, UNODC and the UNODC-INEGI Centre of Excellence.
Обе конференции были совместно организованы силами ИНЕГИ, УНП ООН и Центра передового опыта УНП ООН-ИНЕГИ.

инехи

UNIFEM and INEGI have shared innovations in policy and practice with El Salvador, Honduras and Nicaragua.
Фонд и ИНЕХИ поделились новаторскими стратегиями и методиками с Сальвадором, Гондурасом и Никарагуа.

17. INEGI has had positive experiences with the compilation and application of the inventory of international standards.
17. ИНЕХИ накопил позитивный опыт в деле составления и применения реестра международных стандартов.

In this context, INEGI has been given normative authority and coordination responsibility for the national system.
В связи с этим ИНЕХИ были предоставлены нормативные полномочия, и на него была возложена ответственность за координацию деятельности национальной системы.

7. In view of the above, INEGI decided to compile its own inventory of international standards.
7. С учетом вышеизложенного ИНЕХИ принял решение составить свой собственный реестр международных стандартов.

2. In April 2006, INEGI gained its technical and managerial autonomy through a constitutional amendment.
2. В апреле 2006 года ИНЕХИ в результате внесения поправок в Конституцию получил техническую и административную самостоятельность.

While INEGI was able to produce a translation of all the core elements into English, it was not possible to enter all updates in both languages.
ИНЕХИ смог обеспечить перевод всех основных элементов на английский язык, но при этом ввести все обновления на обоих языках не представилось возможным.

19. For all of the reasons set out above, INEGI and the United Nations Statistics Division have discussed possible methods of cooperation.
19. С учетом всех вышеизложенных соображений ИНЕХИ и Статистический отдел Организации Объединенных Наций обсудили возможные методы сотрудничества.

The role of INEGI as the coordinator of the national system is to take a long-term perspective and to propose working methods for the entire system.
Роль ИНЕХИ в качестве координатора деятельности национальной системы заключается в планировании на долгосрочную перспективу и подготовке предложений относительно методов работы для всей системы.

The present report describes a website developed by the National Institute of Statistics and Geography of Mexico (INEGI) containing an inventory of global statistical standards.
В настоящем докладе дается описание веб-сайта, созданного Национальным статистическо-географическим институтом Мексики (ИНЕХИ), на котором размещен реестр глобальных статистических стандартов.

нисги

Note prepared by INEGI
Записка, подготовленная НИСГ

Source: INEGI, Department of National Accounts
Источник: НИСГИ.

Source: INEGI. Mortality Statistics.
Источник: НИСГИ, "Статистика смертности.

Working population recorded by INEGI in 1990
Трудоспособное население по данным НИСГИ за 1990 год

Working population recorded by INEGI in 1995
Трудоспособное население согласно данным НИСГИ за 1995 год

*Source: Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)
Источник: Национальный институт статистики и географии (НИСГ).

Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informática (INEGI)
Национальный ин-ститут статистики, географии и инфор-мации (НИСГИ)

Source: SEDESOL, figures based on Household Income and Expenditure surveys for 1992-2002, INEGI.
Источник: МСР, расчеты на основе бюджетных обследований населения за период 19922002 годов, НИСГИ.