Translation for "industry information" to russian

Industry information

• отраслевая информация
• информационная индустрия

Translation examples

отраслевая информация

(v) Industrial information through networking, including information on the transfer of technology;
v) распространения отраслевой информации по соответствующим каналам, в том числе информации о передаче технологий;

Finally, further work could be carried to explore the possibility of expanding the industry information to a more disaggregated level.
И наконец, перспективным представляется изучение возможности уточнения отраслевой информации на более детальном уровне.

This industry information will be combined with control strategy information from section 2 to estimate the cost of achieving a range of mercury emission reduction targets.
Эта отраслевая информация будет объединена с информацией о стратегиях сокращения выбросов из раздела 2 для расчета затрат на достижение конкретных целей в области сокращения выбросов ртути.

Provision of market and industry information relevant for negotiations through the Infocomm portal r0.unctad.org/infocomm likewise supports the post-Doha process. D. Competition law and policy and consumer protection
Помимо этого "постдохинский процесс" подкрепляется предоставлением конъюнктурной и отраслевой информации, имеющей актуальное значение для переговоров, через портал Infocomm по адресу: r0.unctad.org/infocomm.

For each scenario, available industry information and plans will be used to predict broad market trends and estimates of likely future activities and technological change in each sector.
21. Для каждого сценария на основе имеющейся отраслевой информации и планов будет подготовлен прогноз глобальных рыночных трендов и произведены оценки возможной будущей деятельности и технологических изменений в каждом секторе.

28. The survey of Employment, Payrolls and Hours is Canada's only source of detailed industry information on the total number of paid employees, payrolls, hours by province and territory.
28. Обследование занятости, заработной платы и рабочего времени служит в Канаде единственным источником подробной отраслевой информации об общем числе наемных работников, их заработной плате и продолжительности рабочего времени в разбивке по провинциям и территориям.

In the work to develop actual LAS estimates, it is the use of the industry classification -- both the actual categories used and how the industry information has been recorded which is of primary importance, in addition to the coverage of units of the different data sources.
В деятельности по разработке фактических оценок СУРС именно применение отраслевой классификации -- как фактически используемых категорий, так и методов учета отраслевой информации -- имеет первостепенное значение наряду с охватом единиц различных источников данных.

NEAFC noted that its Contracting Parties recognized the importance of dialogue and collaboration with responsible fisheries operators and the value of industry information and experience in developing responsible fishing techniques and adapting gear, as well as implementing methods to avoid or mitigate significant adverse impacts on VMEs.
НЕАФК отметила, что ее договаривающиеся стороны признают важное значение диалога и сотрудничества с соответствующими промысловиками-эксплуатантами и ценность отраслевой информации и опыта в разработке ответственных промысловых методов и в деле адаптации орудий лова, а также внедрения методики недопущения и смягчения существенных негативных последствий для УМЭ.

Manufacturers, distributors and users of AFFF fire-fighting agents and their chemical components have formed a not-for-profit trade association, the Fire Fighting Foam Coalition (FFFC), whose stated aim is to ensure that accurate industry information about PFOS alternatives, including telomerbased products, is disseminated to appropriate audiences.
124. Производители, дистрибуторы и пользователи огнегасящих компонентов ВПП и их химических компонентов создали некоммерческое объединение "Коалиция по информированию в отношении огнегасящих пен" (КИОП), целью которого стало распространение среди соответствующей аудитории точной отраслевой информации об альтернативах ПФОС, включая продукты на основе теломеров.

From the perspective of LAS-T, the low level of precision in many of the relevant estimates is a major shortcoming of these surveys, even though some of the estimates of totals of employment and unemployment may have a satisfactory degree of precision provided that the industry information has been recorded with sufficient detail to allow aggregation across characteristic tourism industries.
С точки зрения СУРСТ низкий уровень точности многих соответствующих оценок является крупным недостатком этих обследований, даже хотя некоторые оценки итоговых показателей занятости и безработицы могут составляться с удовлетворительной степенью точности при том условии, что отраслевая информация учитывалась с достаточной подробностью, с тем чтобы позволить агрегировать показатели по всем характерным туристским предприятиям.