Translation for "industry characterized" to russian

Industry characterized

• отрасль характеризуется
• промышленность характеризуется

Translation examples

отрасль характеризуется

A related challenge is how to determine the relevant market in products and industries characterized by constant innovation.
С этим связан также вопрос об определении соответствующего рынка применительно к товарам и отраслям, характеризующимся постоянной инновационной деятельностью.

This trend was underpinned by the emergence of new fast-growing industries characterized by higher value added and productivity as well as increasing returns to scale.
Эта тенденция была подкреплена появлением новых быстро развивающихся отраслей, характеризующихся высокой добавленной стоимостью и производительностью, а также повышенной отдачей от эффекта масштаба.

A related challenge is how to determine the relevant market in products and industries characterized by constant innovation, not least because policy priorities involving the modernization, technological upgrading, etc. of some sectors may contradict competition policy principles.
20. С этим связан также вопрос об определении "соответствующего рынка" применительно к товарам и отраслям, характеризующимся постоянной инновационной деятельностью, и не в последнюю очередь в силу того, что приоритетные задачи политики, связанные с модернизацией, повышением технологического потенциала и т.д., в некоторых секторах могут вступать в противоречие с принципами политики в области конкуренции.

These include follow-up to the Uruguay Round, prospects for product and market diversification; an analysis of international trade in selected industries characterized by different types of commodity chains; a cross-country analysis of the correlation between trade and human development indicators; and the conditions of success in trade promotion.
К ним относятся работы по таким вопросам, как мероприятия по выполнению решений Уругвайского раунда, перспективы диверсификации товаров и рынков; анализ международной торговли продукцией отдельных промышленных отраслей, характеризующихся различными типами товарных связей; межстрановой анализ корреляции между показателями торговли и показателями развития людских ресурсов; и условия успеха в деле стимулирования торговли.