Translation for "industries in which is" to russian

Industries in which is

• отрасли, в которых есть
• отраслей, в которых есть

Translation examples

отрасли, в которых есть

Company's position in the industry in which it operates;
положение компании в отрасли, в которой она действует;

151. The industries of which bioprospecting is a part are research intensive.
151. Отрасли, компонентом которых является биоразведка, наукоемки.

21. Are there industries in which women perform handicrafts in their homes?
21. Существуют ли такие отрасли, в которых женщины занимаются производством ремесленных изделий на дому?

The Government was also promoting industries in which women were traditionally highly represented.
Правительство также поощряет развитие тех отраслей, в которых традиционно высока доля женщин.

Since such information is not available, a frame is developed on the basis of the industry in which the enterprise is classified.
Поскольку такая информация недоступна, на базе отрасли, к которой относится предприятие, составляется основа для изучения.

133. The Board noted that the industry in which the Provident Fund operated was highly specialized.
133. Комиссия отметила, что отрасль, в которой осуществляет свою деятельность Фонд обеспечения персонала, является высокоспециализированной.

Telecommunications was the only infrastructure industry in which TNC involvement was dominated by FDI forms.
Телекоммуникации представляют собой единственную инфраструктурную отрасль, в которой доминирующей формой участия ТНК являются ПИИ.

2. Tourism is an information-intensive industry in which electronic commerce is expected to play a significant role.
2. Туризм является информоемкой отраслью, в которой электронная торговля, как ожидается, будет играть значительную роль.

It remains to be seen whether the potential of foreign affiliates to rationalize their operations - and the industries in which they operate - in the face of international competition will materialize.
Еще не ясно, материализуется ли потенциал филиалов иностранных компаний в области рационализации их операций - и отраслей, в которых они действуют, - в условиях международной конкуренции.