Translation for "industrialise" to russian
Similar context phrases
Translation examples
II. International initiatives on the industrialisation of official statistics
II. Международные инициативы по индустриализации официальной статистики
Initiatives for the industrialisation of statistics and their impact on business registers
Инициативы в области индустриализации статистики и их влияние на коммерческие регистры
11. Industrialisation is equally applicable with regards to methodology and technology.
11. Индустриализация в равной степени применима как к методологии, так и технологии.
20. We view this as the industrialisation and standardisation of statistics production.
20. Мы рассматриваем это в качестве процесса индустриализации и стандартизации статистического производства.
It concludes that industrialisation of official statistics is an essential strategic goal.
В ней делается вывод о том, что индустриализация официальной статистики является одной из важнейших стратегических целей.
28. In Figure 1, the objective of industrialisation is symbolised by the smaller blue square.
28. На рис. 1 задача индустриализации обозначена малым синим квадратом.
9. In Figure 2, the objective of industrialisation is symbolised by the smaller blue square.
9. На рисунке 2 задача индустриализации обозначена малым синим квадратом.
Mr Takagi... I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you.
Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам.
As a country becomes more urbanised and industrialised mobility becomes an important factor as well.
По мере того, как та или иная страна становится более урбанизованной и индустриализованной, фактор мобильности рабочей силы также приобретает важное значение.
32. To enable statistical organizations to arrive at standardised generic industrialised production of statistics, we first need to find one another at the conceptual level.
32. Для того чтобы статистические организации могли перейти к стандартизованному типовому индустриализованному производству статистических данных, нам прежде всего необходимо договориться на концептуальном уровне.
34. Having united on concepts, this will allow us to start moving our diverse production systems slowly into the area where we are building our common industrialised set of methods and logistics.
34. Придя к единому мнению о концепциях, мы сможем начать медленно продвигать наши разнообразные системы производства в ту область, где мы займемся строительством общего индустриализованного набора методов и средств материально-технического обеспечения.
A full evacuation of an industrialised world is a practical impossibility.
Полная эвакуация индустриализованного мира практически невозможна.
17. The HLG-BAS vision clearly identifies the need for agreeing and adopting standardised and industrialised processes for the production of statistics.
17. В концепции ГВУ-БАС четко определена потребность в согласовании и внедрении стандартизированных и индустриализированных процессов для подготовки статистических продуктов.
The item will raise the issue of national experiences in adapting business registers to meet the requirements of an industrialised, process-based statistical system.
В рамках этого пункта повестки дня будет поднят вопрос национального опыта в области адаптации коммерческих регистров к требованиям индустриализированной и ориентированной на процесс статистической системы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test