Translation for "industrial revolution" to russian
Translation examples
The new industrial revolution was of particular interest to those countries, since earlier industrial revolutions, and also the green revolution of the twentieth century, had passed them by.
Эти страны проявляют особый интерес к новой промышленной революции, поскольку предыдущие промышленные революции, а также "зеленая" революция XX века, обошли их стороной.
Capital accumulation led, in turn, to the industrial revolution.
В свою очередь, накопление капитала привело к промышленной революции.
A new industrial revolution leading to sustainable development was necessary, without a repetition of the errors made during the first industrial revolution.
Осуществление новой промышленной революции, ведущей к обеспечению устойчивого развития, без повторения ошибок, совершенных в ходе первой промышленной революции, является насущной необходимостью.
The industrial revolution started in Britain.
Промышленная революция началась в Англии.
A. Call for a new, sustainable industrial revolution
A. Призыв к новой устойчивой промышленной революции
The industrial revolution and the share-issuing company
g) Промышленная революция и появление компаний на паях
(e) The industrial revolution and the share-issuing company
e) Промышленная революция и появление компаний на паях
Industry and environment: The need for a new industrial revolution;
промышленность и окружающая среда: необходи-мость в новой промышленной революции
MALE NARRATOR...proudly presents The Industrial Revolution.
...с гордостью представляет Промышленная Революция.
The Industrial Revolution killed the fairies.
Промышленная революция убила всех фей.
I understand you guys are studying the Industrial Revolution, huh?
Я так понимаю вы изучаете промышленную революцию?
What if scientific method and experiment had been vigorously pursued 2000 years before the industrial revolution our industrial revolution?
Что если бы наука и экспериментальный метод постоянно укреплялись на протяжении 2000 лет до промышленной революции, нашей промышленной революции?
I mean, are we in the industrial revolution?
Я имею ввиду, разве мы не в процессе промышленной революции?
Ja, of course, and we have Britain to thank for the Industrial Revolution.
Йа, конечно, и мы должны поблагодарить Британию за промышленную революцию.