Translation for "industrial finance" to russian

Industrial finance

• промышленные финансы

Translation examples

промышленные финансы

Insert industry, finance, after energy,
После слова "энергетики" включить "промышленности, финансов,"

Inevitable difficulties aside, the focus is on sectors concerned with agriculture, industry, finance, civil service, trade and privatization.
Если не принимать во внимание неизбежные трудности, то основное внимание уделяется секторам, связанным с сельским хозяйством, промышленностью, финансами, гражданской службой, торговлей и приватизацией.

(i) Consolidate and develop intra-African integration at the sub-regional and regional levels in different sectors—industry, finance, communications and commerce;
i) укреплять и развивать процесс внутриафриканской интеграции на субрегиональном и региональном уровнях в различных секторах, включая промышленность, финансы, связь и торговлю;

As salaries are increasing faster in the male-dominated sectors of the economy, such as industry, finance and banking, the wage gap is also widening.
Поскольку в отраслях с преимущественно мужской рабочей силой, таких, как промышленность, финансы и банковское дело, зарплата возрастает быстрее, увеличивается также и разрыв в размерах заработной платы7.

This is clearly an area where the captains of trade, industry, finance and technology from both North and South may be better placed to provide implementable inputs.
Это явно та область, где флагманы торговли, промышленности, финансов и технологии как с Севера, так и с Юга находятся в лучшем положении в плане обеспечения реальной отдачи.

However, that wealth is concentrated in just a few countries that today are identified as central countries, and inside each of them wealth is concentrated in a few hands that control industry, finance, transportation and communications.
Однако такие средства сконцентрированы лишь в нескольких странах, которые сегодня определяются как ведущие и в каждой из которых богатство сосредоточено в руках горстки людей, контролирующих промышленность, финансы, транспорт и связь.

My own country — Tanzania — has focused reforms on the following sectors: agriculture, industry, finance, parastatals, the civil service, trade, planning and budgeting, and the private sector.
Моя страна - Танзания - сосредоточила свою деятельность в области реформ на следующих секторах: сельское хозяйство, промышленность, финансы, сектора с участием государственного капитала, гражданская служба, торговля, планирование и составление бюджета и частный сектор.

5. Governments are invited to promote policy coherence between all branches of Government, particularly in the areas of trade, industry, finance and education, such that an integrated approach is offered to domestic companies and foreign investors.
5. Правительствам предлагается содействовать обеспечению согласованности между всеми направлениями деятельности правительства, в частности в области торговли, промышленности, финансов и образования, с тем чтобы предложить отечественным компаниям и иностранным инвесторам комплексный подход.

Our country is ready to assist Afghanistan in the reconstruction of communications, house-building, and the development of new oil and gas deposits, as well as in personnel training in the spheres of economics, industry, finance, transport and education.
Наша страна готова помогать Афганистану в восстановлении коммуникаций, строительстве жилья и разработке новых газовых и нефтяных месторождений, а также в подготовке персонала в сферах экономики, промышленности, финансов, транспорта и образования.

The attending participants from policy (energy, forestry, and environment), industries, finance and international organizations came from Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Romania, Montenegro, Serbia and Slovenia.
В этих совещаниях приняли участие представители директивных органов (занимающихся вопросами энергетики, лесного хозяйства и окружающей среды), промышленности, финансов и международных организаций из Албании, Боснии и Герцеговины, Румынии, Сербии, Словении, Хорватии и Черногории.