Translation for "industrial decline" to russian

Industrial decline

• промышленный спад

Translation examples

промышленный спад

In the afternoon, visit to Lavrion, a town endeavouring to overcome the industrial decline.
Во второй половине дня посещение Лавриона - города, перед которым стоят задачи преодоления проблем промышленного спада.

Due to economic and industrial decline, gas consumption has decreased since 1991.
52. В результате экономического и промышленного спада потребление газа начиная с 1991 года сократилось.

BOD5 Suspended solids 65. The industrial decline since 1992 makes it very difficult for many industries to invest in pollution control measures.
65. Результатом продолжающегося с 1992 года промышленного спада являются испытываемые многими отраслями серьезные трудности с инвестированием в мероприятия по борьбе с загрязнением.

In Montenegro UNDP's initiative in areas affected by industrial decline supported the formulation of a detailed vision for balanced development of the agro-based urban economy and the non-farm rural economy.
В Черногории инициатива ПРООН в районах, пострадавших в результате промышленного спада, способствовала выработке детальной концепции сбалансированного развития агропромышленной городской экономики и несельскохозяйственной сельской экономики.

The Industrial Policy Action Plan 2013/2014-2015/2016 had been released with the goal of preventing industrial decline and supporting the growth and diversification of the country's manufacturing sector.
В Плане действий в области промышленной политики на 2013/20142015/2016 годы указана цель не допустить промышленный спад и оказать поддержку росту и диверсификации обрабатывающего сектора страны.

14. The Team of Specialists (TOS) will focus on youth entrepreneurship as a way to offset the adverse impact of economic/industrial decline on vulnerable groups in economies in transition.
14. Группа специалистов (ГС) будет уделять основное внимание развитию предпринимательской деятельности молодежи с целью смягчения негативных последствий экономического/промышленного спада для уязвимых групп населения в странах с переходной экономикой.

18. The Team of Specialists (TOS) will focus on youth entrepreneurship as a way to offset the social impact of economic/industrial decline on vulnerable groups in economies in transition.
18. Группа специалистов (ГС) будет уделять основное внимание развитию предпринимательской деятельности молодежи в качестве средства смягчения социальных последствий экономического/промышленного спада для уязвимых групп населения в странах с переходной экономикой.

8. The Team of Specialists (TOS) will focus on youth entrepreneurship as a way to offset the social impact of economic/industrial decline on vulnerable groups in economies in transition.
8. Группа специалистов (ГС) будет уделять основное внимание развитию предпринимательской деятельности молодежи в качестве средства смягчения социальных последствий экономического/промышленного спада для уязвимых групп населения в странах с переходной экономикой.

The subprogramme focuses on supporting the youth entrepreneurship as a means of assisting transition economies in offsetting the adverse impact of economic/industrial decline on vulnerable groups of population.
В центре внимания участников этой подпрограммы будет находиться вопрос о поддержке развития предпринимательской деятельности молодежи как средства оказания помощи странам с переходной экономикой в смягчении негативных последствий экономического/промышленного спада для уязвимых групп населения.

The Team of Specialists on Entrepreneurship in Poverty Alleviation will focus on youth entrepreneurship as a way to offset the adverse impact of economic/industrial decline on vulnerable groups in economies in transition.
118. Группа специалистов по роли предпринимательства в деле сокращения масштабов нищеты будет уделять основное внимание развитию предпринимательской деятельности молодежи в качестве средства смягчения отрицательных последствий экономического/промышленного спада для уязвимых групп населения в странах с переходной экономикой.