Translation for "inductive coupled plasma" to russian

Inductive coupled plasma

• индуктивно-связанная плазма
• индуктивный связанной плазмой

Translation examples

индуктивно-связанная плазма

a. Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
a. масс-спектрометры с ионизацией в индуктивно-связанной плазме;

They were analysed by X-ray fluorescence for 10 major elements and inductively coupled plasma-optical emission spectrometry for trace elements.
Для анализа проб использовались методы рентгенофлуоресценции (анализ 10 основных элементов) и оптико-эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (анализ микроэлементов).

Technology would be total acid digest Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometer (ICP-MS) with classical chemistry to confirm the major element concentration;
Для подтверждения концентрации основного элемента будет применяться технология полной кислотной вытяжки с помощью масс-спектрометра с индуктивно-связанной плазмой в сочетании с классическим химическим анализом.

The major and minor metal contents of nodules were analyzed using the inductively coupled plasma- atomic emission spectrometer (ICP-AES) and the results are presented in the report.
Было проанализировано значительное и незначительное содержание металлов в конкрециях с использованием атомно-эмиссионного спектрометра с индуктивно-связанной плазмой (ICP-AES), и результаты были представлены в отчете.

In recent years the inductively-coupled plasma - mass spectrometry (ICP-MS) method has increasingly become the standard and has resulted in major improvements in detection limits for many metals.
В последнее время все шире применяется метод масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (ИСП-МС), а это позволило существенно расширить пределы обнаружения тяжелых металлов.

The TIE coupled with chemical analysis (liquid chromatography/mass spectrometry/mass spectrometry [LC/MS/MS] and inductively coupled plasma/mass spectrometry [ICP/MS]) of the leachate identified zinc and aniline as candidate toxicants.
ОВТ вместе с химическим анализом (жидкостная хромотография/масс-спектрометрия/ масс-спектрометрия [ЖХ/МС/ МС] и масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой/ масс-спектрометрия [ИСП/МС]) фильтратов позволили определить, что возможными токсинами являются цинк и анилин.

28. Major and trace element geochemistry of manganese nodules (200 samples) using X-ray fluorescence (XRF), inductively coupled plasma-optical emission spectrometry (ICP-OCES) and mass spectroscopy (MS) techniques were provided, including information on analytical accuracy.
28. Представлены геохимические данные по макро- и микросоставляющим марганцевых конкреций (200 образцов), полученные методами рентгенофлуоресценции, оптико-эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой и масс-спектрометрии, в том числе информация об аналитической точности.

251. Average grade for each of the 14 epibethic sled samples for five metals (Ni, Cu, Co, Mn, Fe), rare earth elements and Mo have been analysed using X-ray fluorescence and the inductively coupled plasma-atomic emission spectrometer and results are tabulated.
251. Состав всех 14 проб, взятых с помощью эпибентических салазок, был протестирован на наличие пяти металлов (Ni, Cu, Co, Mn, Fe), редкоземельных элементов и молибдена с использованием рентгенофлуоресцентного анализа и атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой.

6. The concentrations of heavy metals in mosses (ug g-1 dry weight) were determined by a range of analytical techniques, under the broad headings of atomic absorption spectrometry, inductively-coupled plasma spectrometry (both optical emission spectrometry and mass spectrometry), fluorescence spectrometry and neutron activation.
6. Концентрации тяжелых металлов во мхах (мгк/г-1 сухого вещества) определялись различными аналитическими методами, принадлежащими к широким категориям атомной абсорбционной спектрометрии, спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (как оптической спектрометрии, так и масс-спектрометрии), флуоресцентной спектрометрии и нейтронной активации.

173. A number of methods and instrumentation were used for chemical analyses, such as atomic emission with inductively coupled plasma for Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, V, Cr2O3, Mn and Fe) using the Optima-4300 spectrometer (manufactured by Perkin-Elmer, United States of America); atomic absorption for estimation of non-ferrous metals (Co, Ni, Cu) content using the AAnalyst-100 spectrometer (Perkin-Elmer,); photometric estimation of P2O5 content; gravimetric estimation of total S, SO3, H2O+ and H2O, loss during thermolysis); titrimetric estimation of FeO; ionometric estimation of F, Cl content; mass spectrometry with inductively coupled plasma for estimation of 49 trace elements chemical estimates using the Elan-6100 mass spectrometer (Perkin-Elmer).
173. Для химических анализов использовались различные методы и приборы, включая атомную эмиссию с индуктивно-связанной плазмой для Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, V, Cr2O3, Mn, Fe на спектрометре <<Оптима-4300>> (производства компании <<Перкин-Элмер>>, Соединенные Штаты Америки); атомную абсорбцию для оценки содержания цветных металлов (Co, Ni, Cu) на спектрометре <<ААналист-100>> (<<Перкин-Элмер>>); фотометрическую оценку содержания P2O5; гравиметрическую оценку общих потерь S, SO3, H2O+, H2O при термолизе; титриметрическую оценку содержания FeO; ионометрическую оценку содержания F, Cl; масс-спектрометрию с индуктивно-связанной плазмой для оценки содержания 49 примесных элементов на масс-спектрометре <<Элан-6100>> (<<Перкин-Элмер>>).