Translation for "indonesia has" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In terms of United Nations peacekeeping, Indonesia has a proud tradition of participation going back to 1957.
Что касается миротворческой деятельности, то Индонезия имеет благородную традицию участия в ней, которая зародилась еще в 1957 году.
167. Law No. 20 of 2003 on National Education stipulates that every person in Indonesia has the right to education regardless of race or ethnicity.
167. В Законе № 20 2003 года о национальной системе образования указывается, что каждый человек в Индонезии имеет право на образование независимо от расы или этнического происхождения.
After the end of the colonization era in 1945, Indonesia has the full freedom to manage its natural resources for the maximum benefit of all Indonesian people.
После того как в 1945 году закончилась колониальная эра, Индонезия имеет полную свободу в использовании своих природных ресурсов, в максимальной степени соблюдая интересы всего индонезийского народа.
In accordance with operative paragraph 13 of United Nations Security Council resolution 1803 (2008), the Government of the Republic of Indonesia has the honour to inform the following:
В соответствии с пунктом 13 постановляющей части резолюции 1803 (2008) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций правительство Республики Индонезия имеет честь информировать о следующем.
36. Australia noted that Indonesia has a national human rights institution in compliance with the Paris Principles, and asked about its role in the promotion and protection of human rights in the country.
36. Австралия отметила, что в соответствии с Парижскими принципами в Индонезии имеется общенациональный правозащитный орган, и задала вопрос о его роли в поощрении и защите прав человека в стране.
Furthermore, every citizen of Indonesia has the right to be free from any discrimination and to enjoy protection from discrimination as stipulated in Article 28 (2) of the 1945 Constitution.
Кроме того, каждый гражданин Индонезии имеет право не подвергаться дискриминации и пользоваться защитой в случае дискриминации, как это указано в пункте 2 статьи 28 Конституции 1945 года.
In that regard, the Permanent Mission of Indonesia has the honour to transmit an aide-memoire containing the voluntary pledges and commitments by Indonesia, in accordance with General Assembly resolution 60/251 (see annex).
В этой связи Постоянное представительство Индонезии имеет честь препроводить памятную записку, в которой изложены добровольные обязательства и обещания Индонезии в соответствии с резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи (см. приложение).
In that regard, the Permanent Mission of the Republic of Indonesia has the further honour to transmit an aide memoire containing the voluntary pledges and commitments by Indonesia, in accordance with General Assembly resolution 60/251 (see annex).
В связи с этим Постоянное представительство Республики Индонезия имеет честь далее препроводить настоящим памятную записку с изложением обещаний и обязательств Индонезии в соответствии с резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи (см. приложение).
The Government of Indonesia has welcomed this intention.
Правительство Индонезии приветствовало это намерение.
Indonesia has shown political determination.
Индонезия продемонстрировала большую политическую волю.
Indonesia has adopted UNFC as the national standard.
Индонезия утвердила РКООН в качестве национального стандарта.
The controversy on Indonesia has taken place on several fronts.
Ситуация в Индонезии отличалась несколькими спорными моментами.
Unlike Myanmar and Brazil, Indonesia has no cicada population.
А вот в Индонезии нет популяции цикады
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test