Translation for "individual agents" to russian

Individual agents

• отдельные агенты
• индивидуальные агенты

Translation examples

отдельные агенты

The alternative definition he proposes considers the participation of mercenaries in international and internal armed conflicts and in concerted acts of violence; is not limited to the mercenary as an individual agent but includes mercenarism as a concept related to the responsibility of the State and other organizations and individuals; and covers illicit acts such as trafficking in persons, arms and drug trafficking and other illicit trafficking, terrorism, international organized crime, abduction, etc., as well as actions to destabilize legitimate governments and actions aimed at taking forcible control of valuable natural resources.
Представленное им альтернативное определение связано с участием наемников в международных и внутренних вооруженных конфликтах и скоординированных актах насилия; понятие наемника в нем не ограничивается отдельным агентом, а предусматривает наемничество как концепцию, относящуюся к ответственности государства и других организаций и частных лиц, и распространяется на незаконные акты, такие, как торговля людьми; торговля оружием и наркотиками и иная незаконная торговля; терроризм; международная организованная преступность; похищения и т.д., а также действия, дестабилизирующие законно избранные правительства и направленные на установление контроля над ценными природными ресурсами с применением силы.

It doesn't matter how many individual agents I arrest and question, the Allies will always send more.
Неважно, сколько отдельных агентов я арестую и допрошу, Союзники всегда пришлют ещё.

индивидуальные агенты

(4) The individual agent will invariably prefer to have his or her claim made by the United Nations rather than his or her State of nationality.
4) Индивидуальный агент будет неизменно предпочитать, чтобы его или ее требование предъявлялось Организацией Объединенных Наций, а не его или ее государством гражданства.

245. To protect women from the vulnerability exposed by illegal migration, women are encouraged to go through recruiting agencies and not use individual agents.
245. С тем чтобы оградить женщин от опасностей, связанных с незаконной миграцией, им рекомендуется оформляться через агентства по найму, а не через индивидуальных агентов.