Translation for "indigenous languages" to russian

Indigenous languages

• коренные языки
• языки коренных народов

Translation examples

коренные языки

Maintenance and promotion of Indigenous languages and records
Сохранение и развитие коренных языков и письменности

Were such services provided for all indigenous languages?
Предоставляется ли такая услуга для всех коренных языков?

The teaching of indigenous languages is provided in 44 of them.
Из них в 44 ведется преподавание коренных языков.

:: Support the use of indigenous languages in the general community
:: оказывать поддержку использованию коренных языков в обществе в целом;

Joint efforts were being made by the National Commission for the Development of Indigenous Peoples and the National Institute of Indigenous Languages to train translators and interpreters of indigenous languages.
Национальная комиссия по развитию коренных народов и Национальный институт коренных языков предпринимают совместные усилия по подготовке письменных и устных переводчиков с коренными языками.

The development of State-level Indigenous language maintenance polices.
Разработки политики сохранения коренных языков на уровне штатов.

The administration of the Maintenance of Indigenous Languages and Records (MILR) Program.
Проведения Программы сохранения коренных языков и письменности (МИЛР).

There was no educational material in indigenous language of Khmer Krom.
Не существует образовательных материалов на коренном языке народов кхмерской области Кром.

(c) an indigenous language, often different from the national language;
c) коренной язык, который часто отличается от национального языка;

According to the Committee's sources, a number of Benin's indigenous languages were disappearing.
39. По данным источников Комитета, исчезает ряд коренных языков Бенина.

языки коренных народов

7. Specifically, teachers must be trained to teach an indigenous language using that indigenous language.
7. Речь идет конкретно об их подготовке к преподаванию языка коренного народа на языке коренного народа.

A recently announced national indigenous languages policy would help to keep indigenous languages alive.
Провозглашенная недавно национальная политика в отношении языков коренных народов поможет сохранить языки коренных народов.