Translation for "indicated number" to russian

Indicated number

• указанный номер
• указанное число

Translation examples

указанный номер

(c) Regulation (please indicate number/year/name);
с) нормативный акт (просьба указать номер/год/название);

(a) Law on SEA (please indicate number/year/name);
а) закон о СЭО (просьба указать номер/год/название);

(d) Administrative (please indicate number/year/name);
d) административный акт (просьба указать номер/год/название);

(b) Law on public participation (please indicate number/year/name);
b) закон об участии общественности (просьба указать номер/год/название);

(d) Legislation which transposes the Protocol on SEA (please indicate number/year/name);
d) закон, обеспечивающий инкорпорирование положений Протокола о СЭО во внутреннее законодательство (просьба указать номер/год/название);

(e) Legislation which transposes the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (please indicate number/year/name);
е) закон, обеспечивающий инкорпорирование во внутреннее законодательство положений Орхусской конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (просьба указать номер/год/название);

указанное число

have and maintain a stable trim if grabbed by the indicated number of persons;
ii) принимать и сохранять стабильную посадку, когда за них держится указанное число лиц;

(ii) assume and maintain a stable trim if and, in this respect, be fitted with appropriate devices enabling them to be grabbed by the indicated number of persons;
ii) принимать и сохранять стабильную посадку, когда и с этой целью быть оборудованы надлежащими приспособлениями, за которые может за них держится указанное число лиц;

(iii) be fitted with a line securely becketed fastened round the outside perimeter enabling them to be grabbed by the indicated number of persons being in water;
iii) быть оборудованы прочно прикрепленным закрепленным спасательным леером, проходящим по наружному периметру, за который может могут держаться указанное число лиц лица, находящиеся в воде;