Translation for "india companies" to russian

India companies

• индийские компании
• индия компании

Translation examples

индийские компании

King George II issued a charter to the East India Company setting out how the island should be fortified and governed.
Король Георг II вручил Английской ост-индийской компании грамоту, в которой были изложены его распоряжения по поводу строительства фортификационных сооружений и государственного управления на острове.

In 1658 a charter from the Lord Protector of Britain authorized the British East India Company to colonize and fortify the island, which was subsequently settled by the English.
В 1658 году грамотой Лорда-протектора Великобритании Английской ост-индийской компанией было предоставлено право на колонизацию этого острова и строительство укреплений на нем; этот остров впоследствии заселили англичане.

Looks like a grimm working for the east india company.
Похоже Гримм работал в восточно-индийской компании.

But that man was the chief merchant of the East India Company's Japan branch.
Но тот человек был главой голландской Восточно-Индийской Компании в Японии.

Served in the American War under Sir Hector Monroe, fighting for the East India Company.
Служили в Американской войне под руководством сэра Гектора Монро, сражающегося в восточно Индийской компании.

And Colbert, who'd founded the India Company... decided to send 1,000 settlers... and 32 women.
А когда Кольбер создавал Индийскую компанию, он решил послать сюда тысячу колонистов и 32 женщины.

This is legitimate cargo, tea from the east India company that you are bound by law to unload.
Это - законный груз, чай от восточно-индийской компании, который Вы, по закону, обязаны разгрузить.