Translation for "index-linking" to russian

Index-linking

• индексация

Translation examples

индексация

- Finding appropriate levels of charges that are revisable/index-linked;
- определение надлежащего размера сборов, которые подлежали бы пересмотру и индексации;

Wages were index linked and social payments were increased.
Наряду с индексацией заработной платы осуществлялось повышение размеров социальных выплат.

The income-related pension has been index-linked since 2002.
С 2002 года проводится индексация пенсий, формирующихся за счет отчислений от дохода.

- The need to find appropriate levels of charges - meaningful but not punitive, and revisable/index-linked;
- необходимость определения надлежащего уровня налогов - конструктивных, но не карательных, а также подлежащих пересмотру и индексации;

The same rules on annual increases (1 July every year) and index-linking are applied.
Здесь применяются те же самые правила ежегодной ревалоризации (1 июля каждого года) или индексации.

:: Index-linking of various types of social assistance to stay ahead of inflation, particularly for families and children.
:: Индексация ряда социальных пособий, прежде всего для семей с детьми, в размерах, превышающих инфляцию

However, the tardy index linking of the minimum wage to which the amount of the child benefit is related has resulted in the benefit playing a lesser role in providing for the child.
Однако несвоевременная индексация уровня минимальной заработной платы, с которой соотнесена величина пособия на ребенка, обусловила снижение роли пособия в жизнеобеспечении детей.

Increases to pensions not calculated in accordance with the IPC are effected not less than four times per year by means of index-linking to the increase in the average national monthly salary.
Увеличение пенсий, исчисленных без учета ИКП, производится также не менее четырех раз в год путем индексации в соответствии с ростом среднемесячной заработной платы в стране.