Translation for "independent unit" to russian

Independent unit

• независимая единица
• независимый блок

Translation examples

независимая единица

6. In the present dissemination database StatLine (StatWeb 3) tables are built as independent units.
6. В рамках ныне существующей базы данных StatLine (StatWeb 3) для распространения информации таблицы строятся в виде независимых единиц.

17. The concept of housing is still based too much on the traditional pattern for a family: a man, woman and children living somewhere as an independent unit.
17. Концепция жилища попрежнему в значительной мере базируется на традиционной структуре семьи: мужчина, женщина и дети, проживающие в определенном месте в качестве отдельной независимой единицы.

18. The "Aghia Varvara" foundation, a "children's land" is a unit of the 2nd Regional Health and Welfare System of Attica (it is a legal entity in public law) and operates as a decentralized and independent unit, with administrative and financial autonomy.
18. Фонд "АгиаВарвара" ("Земля детей") является подразделением второй региональной системы здравоохранения и социального обеспечения Аттики (является юридическим лицом), которое функционирует в качестве децентрализованной и независимой единицы, пользующейся административной и финансовой автономией.