Translation for "independent union" to russian

Independent union

• независимый союз
• независимый профсоюз

Translation examples

независимый союз

Independent Union of Miners, with 16,000 members;
Независимый союз шахтеров - 16 000 членов;

Mr. Martinovic Gojko Independent Union
Г-н Мартинович Гойко Независимый союз

Independent Union of Public Utilities Workers, with 7,400 members;
Независимый союз работников коммунальных служб - 7 400 членов;

Independent Union of Oil and Petrochemicals Industry, with 1,900 members;
Независимый союз работников нефтяной и нефтеперерабатывающей промышленности - 1 900 членов;

Independent Union of Elementary Education and Development, with 13,500 members;
Независимый союз работников системы начального образования и развития - 13 500 членов;

Independent Union of Administration and Judicial Authorities Officers, with 19,500 members;
Независимый союз работников административных и судебных органов - 19 500 членов;

Independent Union of Forestry, Wood Processing and Paper Production, with 17,800 members;
Независимый союз лесной, деревообрабатывающей и бумажной промышленности - 17 800 членов;

The establishment, on 10 December 1994, of the Independent Union of Professional Journalists is to be welcomed.
Следует приветствовать учреждение 10 декабря 1994 года Независимого союза профессиональных журналистов.

Retaliatory dismissals against persons who attempt to establish independent unions remain rampant.
По-прежнему широко распространены случаи репрессивных увольнений лиц за попытку учредить независимые союзы.

независимый профсоюз

The National Committee of the Independent Union of Cultural Workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников культуры;

The National Committee of the Independent Union of Communications Workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников связи;

The National Committee of the Independent Union of Hydrometeorological Service Workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников гидрометеорологии;

The National Committee of the Independent Union of Construction Workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников строительного комплекса;

The National Committee of the Independent Union of Maritime Transport Workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников морского транспорта;

The National Committee of the Independent Union of Railway Workers and Transport Engineers;
Республиканский комитет независимого профсоюза железнодорожников и транспортных строителей;

The National Committee of the Independent Union of Weavers and Light Industrial Workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников ткачества и легкой промышленности;

The National Committee of the Independent Union of Motor Transport and Highway Workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников автотранспорта и дорожного хозяйства;

Under the Labour Code, the establishment of independent unions is strictly prohibited.
В соответствии с Трудовым кодексом создание независимых профсоюзов строго запрещено.

The absence of independent unions leads to frequent violations of workers' rights.
Отсутствие независимых профсоюзов приводит к многочисленным нарушениям прав трудящихся.