Translation for "independent series" to russian

Independent series

• независимая серия

Translation examples

независимая серия

The Commission is unable at this stage to conclude if it has any impact on its existing findings at the crime scene, which were corroborated by two separate and independent series of tests.
На данном этапе Комиссия не может определить, влияет ли она какимлибо образом на выводы, сделанные ею к настоящему времени на основе изучения места преступления и подтвержденные результатами двух отдельных и независимых серий экспериментов.

Two other separate and independent series of experiments conducted to assist in the understanding of the properties and associated features of the explosion, the cratering, the explosion fireball, the trajectories of primary and secondary high velocity fragments and their collision with vehicles and buildings have all demonstrated very similar properties to those of the actual blast on 14 February 2005.
Характеристики, которые отмечались в рамках двух других отдельных и независимых серий экспериментов, проведенных с тем, чтобы лучше определить свойства и связанные с ними характеристики взрыва, особенности кратера, образовавшегося в результате взрыва; параметры огненного шара; траектории перемещения двигавшихся с огромной скоростью первичных и вторичных фрагментов; и характеристики их столкновения с автотранспортными средствами и зданиями, были, весьма аналогичны тем характеристикам реального взрыва, прогремевшего 14 февраля 2005 года.