Translation for "independent power producers" to russian

Independent power producers

• независимые производители электроэнергии

Translation examples

независимые производители электроэнергии

Suppliers include marketers, independent power producers and importers.
В число поставщиков входят сбытовые компании, независимые производители электроэнергии и импортеры.

Independent Power Producers (IPPs) and Pumped Storage are generating electricity, as well.
Производителями электроэнергии также являются независимые производители электроэнергии (НПЭ) и гидроаккумулирующие электростанции.

Such a structure emerges when some or all of the new generating facilities are built and operated by independent power producers.
Такая структура появляется в том случае, если несколько или все новые генерирующие мощности строятся или эксплуатируются независимыми производителями электроэнергии.

In this practice, some competitive procurement of generation is introduced, including independent power producers (IPP), at the first stage.
На практике это предполагает налаживание на первом этапе определенных форм конкуренции между энергопоставщиками, включая независимых производителей электроэнергии (НПЭ).

Barriers to entry for small-scale energy service providers and independent power producers are still fairly widespread.
До сих пор широко распространены барьеры, препятствующие появлению мелких провайдеров услуг в области энергетики и независимых производителей электроэнергии.

Generally, the independent power producer or the operator of a privatized facility has access to clean coal technologies that are inherently energy-efficient.
Обычно независимый производитель электроэнергии или компания, эксплуатирующая приватизированное предприятие, располагают доступом к чистым технологиям использования угля, которые являются по своей сути энергоэффективными.

Energy prices in some areas are beginning to reflect more closely costs in response to commercialization of the electricity industry and investment by independent power producers.
Цены на энергию в некоторых районах начинают более реально отражать уровень издержек в связи с коммерциализацией сектора электроэнергетики и инвестициями, осуществляемыми независимыми производителями электроэнергии.

Some countries such as Egypt and Pakistan are seeking to fill the electric-power capacity deficit by utilizing independent power producers in place of nationally owned companies.
Некоторые страны, такие, как Египет и Пакистан, пытаются восполнить нехватку мощностей по производству электроэнергии путем замены национальных компаний независимыми производителями электроэнергии.

On the supply side, there will be increasing numbers of independent power producers (IPP), as well as national generating companies, and others having the right of operation.
С точки зрения предложения электроэнергии увеличится число независимых производителей электроэнергии (НПЭ), а также национальных компаний - энергопроизводителей и других компаний, имеющих право на осуществление такой деятельности.

Contracts of this type are usually referred to as “off-take agreements” and are frequently, but not exclusively, used to support the development of power generation plants by independent power producers.
Договоры такого вида обычно называются "соглашениями о постоянном приобретении товаров или услуг", причем они часто, но неисключительно используются для поддержки строительства электростанций независимыми производителями электроэнергии.