Translation for "independent observer" to russian

Independent observer

• независимый наблюдатель

Translation examples

независимый наблюдатель

She has been allowed to be visited only by independent observers.
Ей разрешают встречаться только с независимыми наблюдателями.

C. Coordination with independent observers . 72 - 74 15
С. Координация деятельности с независимыми наблюдателями ... 72 - 74 17

Independent observers hold the same view of the hard facts.
Такой же точки зрения об этих суровых фактах придерживаются и независимые наблюдатели.

Independent observers confirmed the presence of child soldiers in areas of conflict.
Независимые наблюдатели подтвердили присутствие детей-солдат в районах конфликта.

This procedure was not public and did not involve the participation of the families or of independent observers.
Разбирательство не было публичным и в нем не участвовали семьи жертв или независимые наблюдатели.

Independent observers have generally declared these elections free and fair.
Независимые наблюдатели, как правило, объявляли прошедшие выборы свободными и справедливыми.

No family members or independent observers were permitted to be present at the trial.
На судебном разбирательстве не было разрешено присутствовать ни членам семьи, ни независимым наблюдателям.

The new elections were supervised by independent observers from the United Kingdom.
Новые выборы проводились под наблюдением независимых наблюдателей из Соединенного Королевства.