Translation for "independent firm" to russian

Independent firm

• независимая фирма

Translation examples

независимая фирма

Arrangements and agreements among otherwise independent firms;
a) заключения соответствующих соглашений между независимыми фирмами;

Whether an enterprise chooses an affiliated or independent firm is partly determined by the nature and maturity of the product.
Выбор филиала или независимой фирмы отчасти зависит от характера и зрелости товара.

The Special Rapporteur has been informed that the NEC hired an independent firm to conduct another audit of the voter list.
Специальному докладчику сообщили, что НИК нанял независимую фирму для еще одной проверки списка избирателей.

This system requires that all candidates be submitted for independent assessment by an independent firm against a set of competencies required for the post.
В соответствии с этой системой независимая оценка кандидатов проводится независимой фирмой с учетом их компетентности, необходимой для этой должности.

The new assessment methodology, made by an independent firm, included five simulations to measure 12 competencies.
Новая методология оценки, разработанная независимой фирмой, включала пять игровых сценариев для оценки компетентности по 12 параметрам.

127. To correct the financial mismanagement at FDA, the Managing Director had agreed to appoint an independent firm to provide financial management.
127. Для устранения финансовых нарушений в УЛХ директор-распорядитель согласился назначить независимую фирму управлять финансами.

Consequently, the ability of small independent firms to innovate was decreased (Chesnais F. and Kim, 1996, Mytelka and Ernst, 1997).
Вследствие этого способность мелких независимых фирм к внедрению новшеств уменьшилась (Chesnais F., Kim, 1996, Mytelka, Ernst, 1997).

Second, an independent firm with expertise in evaluation quality assurance was contracted to provide a quality review of all completed evaluations.
Во-вторых, для проведения качественного обзора всех завершенных оценок была нанята независимая фирма, обладающая опытом работы по гарантированию качества оценок.

The National Transitional Government entered a three-year contract with the independent firm BIVAC for conducting pre-shipment inspections of imports and exports.
Национальное переходное правительство заключило трехлетний контракт с независимой фирмой БИВАК на проведение предварительных проверок импорта и экспорта.

Secretary Marsh contracted out to an independent firm.
Госсекретарь Марш нанял независимую фирму.

What was the name of the independent firm?
Как называлась та независимая фирма?

In just 6 months, 3 of the 5 biggest independent firms on Wall Street have now disappeared.
Через полгода три из пяти крупнейших независимых фирм на Уолл-Стрит исчезли.