Translation for "independent branch" to russian

Independent branch

• независимая ветвь

Translation examples

независимая ветвь

The judiciary is a separate and independent branch of government.
Судебная власть является отдельной и независимой ветвью власти.

The State is divided into three independent branches: the executive, the legislative and the judicial.
Органы власти состоят из трех независимых ветвей: исполнительной, законодательной и судебной.

In 2004, the judiciary of Guam was established as an independent branch of Government.
В 2004 году органы судебной власти Гуама были выделены в независимую ветвь правительства.

According to article 156 of the Constitution, the judiciary is an independent branch of government.
Согласно статье 156 Конституции, судебная власть является независимой ветвью власти.

82. The 2008 Constitution set up the Judiciary as a separate and independent branch of the State.
82. В Конституции 2008 года судебная система определена в качестве отдельной и независимой ветви государственной власти.

With the inauguration of our National Assembly last year all three independent branches of a democratic state were completed.
После инаугурации Национальной ассамблеи в прошлом году были сформированы все три независимые ветви демократического государства.

As an independent branch of power, the judicial bodies have as their function the protection of human and civil rights and freedoms.
Являясь независимой ветвью власти, судебные органы выполняют функцию защиты прав и свобод человека и гражданина.

14. Liberia has a republican form of government with three independent branches: the Legislative, Executive and Judiciary.
14. Либерия имеет республиканскую форму правления с тремя независимыми ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной.