Translation for "incuding" to russian

Incuding

preposition

• включая
• в том числе
• вместе

Translation examples

включая preposition

Yes, China (incuding MSAR and HKSAR): article 29.1
Да, Китай (включая САРМ и САРГ): статья 29.1

1. The expenditure incurred by the implementation of the present Protocol, incuding missions, shall be borne by the United Nations.
1. Расходы, связанные с осуществлением настоящего Протокола, включая миссии, несет Организация Объединенных Наций.

Only countries that have reported national total emission data incuding main sources for both 1990 and 2001 are listed here.
В диаграмме указаны лишь страны, которые представили общие национальные данные о выбросах, включая основные источники, за 1990 и 2001 годы.

5. Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, incuding special economic assistance: draft resolution (A/54/L.70) [20]
5. Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь: проект резолюции (A/54/L.70) [20]

в том числе preposition

8. Document ICCD/COP(10)/12 provides a detailed description of the activities undertaken by the secretariat in the period 1 January 2010 - 31 May 2011, incuding the main outputs delivered in this reporting period.
8. В документе ICCD/COP(10)/12 дается подробное описание работы, проделанной секретариатом за период с 1 января 2010 года по 31 мая 2011 года, в том числе основных промежуточных результатов, полученных в этот отчетный период.

включающий adjective

The text reproduced below incudes ECE/RCTE/PC/28/Corr.1.
Приведенный ниже текст включает в себя документ ECE/RCTE/PC/28/Corr.1.