Translation for "incubus" to russian

Incubus

noun

• демон
• кошмар
• груз забот
• злой дух
• непосильное бремя
• страшный груз

Translation examples

демон noun

This also explains why Nigeria believes that pride of place should be given by the CD to nuclear disarmament, as the most crucial initiative that can eternally nail the coffin on the incubus of nuclear proliferation, and thus ensure the consolidation of post-cold-war peace and expected concomitant accelerated global development.
И поэтому же Нигерия полагает, что КР следует отвести видное место ядерному разоружению как наиважнейшей инициативе, которая позволила бы навечно заколотить в гроб демон ядерного распространения и тем самым обеспечить консолидацию мира в условиях окончания холодной войны и ожидаемого сопутствующего ускорения глобального развития.

Much like the Christian Incubus ... that violent women.
Что-то вроде христианского демона... насилующего женщин.

The patient is convinced he is possessed by a demon, an incubus which dominates his actions and makes him carry out its will.
Пациент убежден, что в него вселился демон, Инкуб, который управляет его действиями и подавляет его волю.

злой дух noun

Mr. Pal (India): For some years now, the General Assembly has gone through the motions on this agenda item knowing that our words would fall on deaf ears in Kabul and Kandahar, from where the Taliban rode Afghanistan like an incubus.
Гн Пал (Индия) (говорит по-английски): На протяжении уже нескольких лет Генеральная Ассамблея рассматривает этот пункт повестки дня, зная, что наши слова останутся без внимания в Кабуле и Кандагаре, откуда <<Талибан>> правил Афганистаном как злой дух.