Translation for "incriminating" to russian

Incriminating

adjective

• инкриминирующий

Translation examples

инкриминирующий adjective

(a) The witness is at risk of incriminating himself or herself;
a) существует опасность, что свидетель инкриминирует себя;

The article also incriminates discrimination based on sexual orientation.
Эта статья инкриминирует также дискриминацию на основе сексуальной ориентации.

Illicit enrichment is also not incriminated as a separate crime per se.
Незаконное обогащение также не инкриминируется в качестве отдельного преступления как такового.

However, the police often try to obtain a self-incriminating statement and/or a confession.
Тем не менее, милиция часто стремится получить от подозреваемого инкриминирующее его заявление и/или признание.

These regulations are some of the most incriminating of the documents to have survived the war.
20. Эти положения входят в число наиболее инкриминирующих документов, сохранившихся со времени войны.

The evidence against the authors consisted of a statement by Pedro López García incriminating them.
Доказательством вины авторов послужило инкриминирующее их заявление Педро Лопеса Гарсии.

The abuse of functions is incriminated through sections 302, 304 and 306 PC.
Злоупотребление служебным положением инкриминируется на основании параграфов 302, 304 и 306 УК.

Further incriminating evidence.
Еще одно инкриминирующее доказательство.

- That's going to incriminate Suzana.
- Это инкриминирует Сюзану.

You find anything incriminating?
Нашёл что-нибудь инкриминирующее?

Burn everything incriminating, including this building.
Сжигайте всё инкриминирующее, включая здание.

Alfonso has a recording that incriminates you
У Альфонсо есть запись, инкриминирующая тебя.

There's no incriminating information you could have told her, right?
- То есть никакой инкриминирующей информации?

An incriminating statement that will hold up in court.
Инкриминирующее заявление, которое мы предъявим в суде.

We find anything incriminating, I'm bringing her down.
Я задержу ее, если он найдет что-нибудь инкриминирующее.

For the record, I am very much not the incriminating-photos type.
Для протокола, инкриминирующие фотографии - это не мой стиль.

Wake up, brush your teeth, scrape incriminating evidence off your fingertips?
Просыпаешься, чистишь зубы, соскабливаешь инкриминирующие улики со своих пальцев?